A Dark Dark Tale

◎主題：重複句、恐怖傳說

◎LEVEL：1

　　從前從前，有一片黑漆漆的沼澤；沼澤上有一座黑漆漆的樹林；樹林裡有一幢陰森森的房子；房子前有一扇黑漆漆的大門；大門後有一間黑漆漆的廳堂；廳堂裡有一道黑漆漆的階梯；階梯上。Ruth Brown的名作A Dark Dark Tale展現了相當深厚的繪本功力。在極其簡單的重複句型中，語言的節奏感發揮盡致，令人忍不住出聲朗讀。然而令人著迷的是，幾個基本單字所組成的句子，竟然成功烘托出陰森詭譎的氣氛。Ruth Brown的寫實插圖極富戲劇性，刻意製造的刮擦筆觸更增添了強烈的視覺效果。當懸疑氣氛達到最高潮時，宛如神來之筆的結局更令人不禁莞爾。