The Wretched Stone

　　In a story recounted through the daily log of Captain Allan Hope, the sailors aboard the Rita Anne become mesmerized and transformed by a mysterious glowing rock, and only music and books can restore them to normal.

　　「六月十日。船員們被這塊石頭迷住了。只要甲板上不需工作時，他們就在下面安靜地看著石頭發出的奇特光芒。」「六月十五日。…我再次試著叫船員們上來工作。這是我們活下去的一線希望了。我確信，這是我最後一次踏入這裡。我簡直不敢寫下我看到的恐怖景象。」

　　Chris Van Allsburg採用船長日誌的體裁，敘述了一段奇幻驚悚的航海經歷。在這篇充滿魔幻意味的短篇故事中，同時也隱喻著人類對精神食糧的忽視與缺乏。這是一則值得反覆玩味的冒險寓言，而插圖的幽默表現更增添了結尾的想像空間。