埃琳娜·曼費迪尼作品解析（豎直+水準 上下冊）

本書收集了埃琳娜近6年的參數化設計成果，分為“水準”與“豎直”兩冊出版，前者是“圖片”，後者是“圖紙”，兩者都基於數位技術產生。
 
前者是“通過3D掃描採集的自然元素，如植物群和動物群，初始狀態是三維數位點雲，將它們進行處理形成這些圖片”，呈現出嶄新的充滿觸感的合成環境；後者是“通過編寫代碼生成的圖形，沒有一張像通常建築圖一樣是從三維到二維平面的減法過程獲得的結果，它們就像按比例縮小的建築物再現”。
 
這是埃琳娜對數位技術與建築設計相結合這一問題進行獨特而深度思考的結果，它讓我們重新審視在數位技術條件下建築設計的“表現”方法與理論。我想無論西方學者還是中國學者都一定會對這本書產生強烈的反響。

李寧：2016年畢業於清華大學，獲得建築學博士學位，現為北京工業大學建築系副系主任，主要研究方向為非線性建築、參數化設計等。

埃琳娜·曼費迪尼：1999年畢業於義大利博洛尼亞土木工程大學，2000取得加利福尼亞大學建築與城市設計學碩士，自2003年至今在南加州建築學院任教，同時也是加利福尼亞大學、康奈爾大學、賓夕法尼亞大學和精工大學的客座教授。