《小倉百人一首》漢譯及賞析

《小倉百人一首》是日本古典詩歌即和歌的代表詩集，是日本鐮倉時代歌人藤原定家的私撰和歌集。藤原定家挑選了直至《新古今和歌集》時期100位歌人的各一首作品，匯編成集。此詩集在日本家喻戶曉，是了解日本和歌經典的詩集。

作者針對每一首和歌的翻譯，都列出了原詩，並標記了漢譯、現代日語讀音、現代日語解釋、古典語法解釋、詩歌賞析和作者簡介等，可以作為日語學習者了解日本和歌的入門教材以及一般閱讀欣賞之用。

崔艷偉，深圳職業技術學院外語學院教師，研究方向：日本文學，和歌漢譯。