《漢語水平考試常見易混詞語辨析》為學習漢語的外國人和從事對外漢語教學的教師編寫,收錄的詞語主要是外國人易混的常用詞,收詞范圍規定在新舊HSK大綱中,既可以作為考生參加HSK考試的輔導書,也可以作為漢語學習的工具書。
《漢語水平考試常見易混詞語辨析》收錄的詞語共200組,采取表格體例,盡量用淺顯易懂的語言從詞性、詞義、用法等方面來對比易混詞。每組易混詞都做到了講解扼要清楚,區別一目了然,大大減少了學生的理解障礙。也能增強學生學習漢語的興趣。
《漢語水平考試常見易混詞語辨析》在對比時也列出了學生的常見偏誤,並加以指正,在每組易混詞后面都有專門的練習,以便學習者進一步鞏固所學,練習提供參考答案。
孔麗華,女,魯東大學國際交流學院副教授,主要研究方向為對外漢語教學、漢語語法語義研究、BCT和HSK題型等。李莉,山東濰坊職業技術學院教師。