日本近世唐音：與十八世紀杭州話和南京官話對比研究

序

第一章緒論

一、日本漢字音和唐音

二、日語音節和音節結構

三、日本唐音與漢語方音關系研究現狀

四、日本唐音研究的不足之處

五、本書的研究范圍、材料來源、目的、意義及方法

第二章唐通事唐音的相關背景資料

一、江戶時期漢語的流傳

二、岡島冠山和《唐話纂要》《唐音雅俗語類》

三、朝岡春睡和《四書唐音辨》

四、文雄和《磨光韻鏡》《三音正訛》

五、浙江音、南京音、官音

第三章《唐話纂要》《唐音雅俗語類》

一、《唐話纂要》的音系特點

二、《唐音雅俗語類》

第四章朝岡春睡和《四書唐音辨》

一、《四書唐音辨》之「浙江音」與《唐話纂要》

二、《四書唐音辨》之「南京音」與「官音」

三、高松政雄的研究成果

四、《四書唐音辨》之聲調

五、南京官話與《西儒耳目資》

六、南京官話與何美齡的《南京官話》

第五章文雄和《磨光韻鏡》及《三音正訛》

一、概說

二、《磨光韻鏡》的聲母和韻母

三、文雄注「杭州音」與浙江音

四、文雄注「杭州音」與《諧聲品字箋》

五、文雄注「杭州音」與「杭縣話」

第六章杭州話的官話特點及其衰退

一、杭州話的官話特點形成的原因

二、杭州話的官話特點

三、北宋的汴洛語音

四、二百年來杭州話的語音演變

結語

參考文獻

附錄

附錄1日文原文

附錄2《唐話纂要》同音字表

附錄3書影

后記一

后記二