19-20：世紀之交的中國
是辛亥革命前西方觀察中國的代表著作。書中對中國當時各方面的狀況進行了獨到的觀察，並提出了一些有趣的見解。其中對中國人口問題，環境問題及禁煙問題的議論，極富預見性和史料價值。
E．A羅斯(1866—1951)是美國社會學的奠基人。1893年至190C)年在斯坦福大學教授經濟學期間，他對社會學發生了濃厚的興趣，認為它是進行社會改革的一種武器，並力圖使之與生活、社會改革密切結合。1906年他到美國威斯康辛大學任教，以激進的教學觀點著稱。1910年，羅斯開始旅居中國，並在這里生活了20年之久，因此對中國有較為公允的評價。他曾於課堂上公然反對使用中國民工修築鐵路，亦可見其對這個東方國度的同情之理解。張彩虹，2003年畢業於北京外國語大學國際商學院、北京大學軟件學院，碩士，曾為北京京劇院翻譯過《雷雨》《龍鳳呈祥》《大鬧天宮》等劇本。
