培根散文集

第一章論真理
第二章論死亡
第三章論宗教一統
第四章論復仇
第五章論逆境
第六章論偽裝與掩飾
第七章論父母與子女
第八章論結婚與獨身
第九章論嫉妒
第十章論愛情
第十一章論高位
第十二章論勇
第十三章論善與性善
第十四章論貴族
第十五章論謀叛與變亂
第十六章論無神論
第十七章論迷信
第十八章論游歷
第十九章論王權
第二十章論忠告
第二十一章論拖延
第二十二章論狡猾
第二十三章論自謀
第二十四章論創新
第二十五章論效率
第二十六章論外表的聰明
第二十七章論友誼
第二十八章論消費
第二十九章論國家的真正強大之處
第三十章論養生
第三十一章論猜疑
第三十二章論言談
第三十三章論殖民
第三十四章論財富
第三十五章論預言
第三十六章論野心
第三十七章論假面劇與狂歡
第三十八章論人的天性
第三十九章論習慣與教育
第四十章論幸運
第四十一章論高利貸
第四十二章論青年與老年
第四十三章說美
第四十四章論殘疾
第四十五章論建築
第四十六章說花園
第四十七章論談判
第四十八章論隨從和朋友
第四十九章論求情者
第五十章論學問
第五十一章論黨派
第五十二章論禮儀與尊重
第五十三章論贊揚
第五十四章論虛榮
第五十五章論榮譽與名聲
第五十六章論法官
第五十七章論憤怒
第五十八章論世事變遷
第五十九章論謠言

通過閱讀文學名著學語言，是掌握英語的絕佳方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？

對於喜歡閱讀名著的讀者，這是一個最好的時代，因為有成千上萬的書可以選擇；這又是一個不好的時代，因為在浩繁的卷帙中，很難找到適合自己的好書。然而，你手中的這套叢書，值得你來信賴。

這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有權威注釋、部分書中還添加了精美插圖。

要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中「高手」。然而這個「高手」，卻有真假之分。

初讀書時，常遇到一些掛了名著名家之名改寫改編的版本，雖有助於了解基本情節，然而所得只是皮毛，你何曾真的就讀過了那名著呢？一邊是窖藏了50年的女兒紅，一邊是貼了女兒紅標簽的薄酒，那滋味，怎能一樣？「朝聞道，夕死可矣。」人生短如朝露，。當努力追求真正的美。

本套叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有幫助；在涉及到重要文化習俗之處，添加了精當的注釋，以解疑惑。

讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。

送君「開卷有益」之書，願成文采斐然之人。