歷時兩年,深入日本,從敬語到和服,從懷石料理到茶道,以日常之美書寫日本!螞蜂窩出品,日本國大使館參與修訂。這個簡素到極致,又帶着超復雜符號系統的國度,以四季為審美准則,在春日盛開的櫻花樹下對飲暢談;在夏夜絢爛的花火大會上席地而坐;他們敬畏自然,食材原產地和應季是日本料理強調的觀念;他們堅守信仰,會把屋頂的動靜說成是家神在跑,會給茶碗茶杓取好聽的名字甚至失手打碎了要作揖致歉;他們會在日常生活中保持適度的空間絕不麻煩他人,他們又以死亡提醒生者:不懼死,才能更好地生。
這些皆有來處的趣味,激起了多少人的探究心。所以無論是川內倫子那個日常的日本,枡野俊明那個禪意的日本,三島由紀夫那個陰郁的日本,或是山本耀司那個先鋒的日本,這些似曾相識又疏離的日本,都值得一再探訪。
一如安藤雅信所說,日本是個「透明人」,似有還無,無卻勝有。