阿依達爾·米爾卡馬力編著的《回鶻文詩體注疏和新發現敦煌本韻文研究》旨在從嶄新的角度對已刊布的元代回鶻文詩歌進行重新評估,對新近出土回鶻文佛教韻文詩進行刊布和語文學研究,其中包括對《入阿毗達磨論》注疏、《金花鈔頌疏》、《五更轉頌》等佛教注疏和《字母詩》、《千字文》等韻文詩歌的重新評估,修訂國內外關於上述文獻研究的研究成果,推出其較為完整的校勘本。本書還系統研究了阿拉提(R.R.Arat)1965年在其《古代突厥語詩歌》(Eski
Ttirk siiri)中刊布的有關《華嚴經》的韻文詩,並找出與其對應的所有漢文原文。此外,本書還推出莫高窟北區石窟新發現編號B128:18的韻文長詩和山西發現《八陽經》相關韻文等新詩作之研究成果,為國內外學界提供較為系統、准確的文獻資料和最新的語文學研究成果。
阿依達爾·米爾卡馬力,哈薩克族,新疆大學人文學院教授,文學博士,日本京都大學合作研究員(2009—2011),中央民族大學985工程外聘專家(2012—2015)。獲得教育部新世紀優秀人才支持計划,主持國家哲學社會科學基金項目2項、國際合作項目l項、教育部項目1項、自治區哲學社會科學重點研究基地重點項目1項、新疆大學校級項目2項。參與國家哲學社會科學基金項目2項、自然科學基金項目1項、教育部長江學者啟動項目1項。獲得自治區哲學社會科學優秀成果一等獎1次、三等獎1次,出版教材1部,合著著作2部。主要從事回鶻文獻學和哈薩克語言文化的研究。近年來注重敦煌、吐魯番新近出土回鶻文文獻和近代哈薩克一察合台文獻研究,在國內外刊物上發表學術論文40余篇。