在大航海時代剛剛開啟的時候,利瑪竇試圖用記憶術打開中國的大門,改變這個陌生的文化。中國人跟隨他穿過大廳,欣賞圖畫,步入記憶宮殿的深處,走向十字架這個符號所代表的神學象征。
利瑪竇有八個記憶碎片奇跡般留傳至今,四個漢字和四幅聖經故事畫,正是通過這些偶然的遺存,史景遷巧妙地搭建起了兩個偉大文明相互交匯的完整圖景,我們也得以進入利瑪竇營造的記憶宮殿,看他在未知的世界里,時而堅定,時而茫然。
史景遷(Jonathan D. Spence),1936年出生於英國,是國際知名的中國近現代史專家,1965—2008年在美國耶魯大學歷史系任教。著作極豐,主要有《追尋現代中國》、《雍正王朝之大義覺迷》、《太平天國》、《改變中國》、《曹寅與康熙》、《康熙》、《天安門》、《大汗之國:西方眼中的中國》、《王氏之死》、《利瑪竇的記憶宮殿》、《胡若望的疑問》。
目錄
致謝
利瑪竇生平年表
第一章 建造宮殿
第二章 第一個形象:武士
第三章 第一幅圖像:波濤中的使徒
第四章 第二個記憶形象:回回
第五章 第二幅圖像:赴以馬忤斯之途
第六章 第三個記憶形象:利益與收獲
第七章 第三幅圖像:所多瑪之人
第八章 第四個記憶形象:第四幅圖像
第九章 官門之內
參考文獻
譯后記
利瑪竇生平年表
第一章 建造宮殿
第二章 第一個形象:武士
第三章 第一幅圖像:波濤中的使徒
第四章 第二個記憶形象:回回
第五章 第二幅圖像:赴以馬忤斯之途
第六章 第三個記憶形象:利益與收獲
第七章 第三幅圖像:所多瑪之人
第八章 第四個記憶形象:第四幅圖像
第九章 官門之內
參考文獻
譯后記
序
寫作這部書時,我得到許多人的幫助,在此謹致謝意。前前后后,我曾經煩擾耶魯大學歷史系的許多同事,請教相關信息,而他們都欣然回答,使我受益匪淺。我無法在此一一列舉他們的姓名,希望他們能接受一並致謝的形式。同樣,耶魯大學惠特尼人文中心(Whitney Humanities Center)的同事們也助我良多,我在那里完成了本書初稿,在此感謝中心所有同事的指引和鼓勵。
耶魯其他系科的同事們,也給我許多建議,我尤其要感謝Herbert Marks,Wayne Meeks和Thomas Green,他們及時提出了一些后來證明非常關鍵的建議。我還要感謝Egbert HaverkampBegemann、Jennifer Kilian,他們幫我找到利瑪竇給《程氏墨苑》的四幅插畫,還有紐約大都會博物館版畫和相片部的同仁們,他們帶我最終找到其中兩幅的原版。感謝Leo Steinberg幫我翻譯和解釋,而我曾與Charles Boxer共進一頓難忘的午餐,他為我繪制了前往果阿和澳門的草圖。
我還得感謝耶魯大學下列圖書館工作人員的幫助,即拜內克(Beinecke)古籍善本圖書館、神學院圖書館、藝術圖書館以及史德林(Sterling)紀念圖書館,還有那些從加州大學伯克利分校、芝加哥大學、康奈爾大學、哈佛大學以及劍橋大學的圖書館為我復制稀見史料的人,當然還要感謝馬切拉塔市政圖書館(BibliotecaComunale)Aldo Adversi和Piero Corradini對我的重要幫助。
耶魯其他系科的同事們,也給我許多建議,我尤其要感謝Herbert Marks,Wayne Meeks和Thomas Green,他們及時提出了一些后來證明非常關鍵的建議。我還要感謝Egbert HaverkampBegemann、Jennifer Kilian,他們幫我找到利瑪竇給《程氏墨苑》的四幅插畫,還有紐約大都會博物館版畫和相片部的同仁們,他們帶我最終找到其中兩幅的原版。感謝Leo Steinberg幫我翻譯和解釋,而我曾與Charles Boxer共進一頓難忘的午餐,他為我繪制了前往果阿和澳門的草圖。
我還得感謝耶魯大學下列圖書館工作人員的幫助,即拜內克(Beinecke)古籍善本圖書館、神學院圖書館、藝術圖書館以及史德林(Sterling)紀念圖書館,還有那些從加州大學伯克利分校、芝加哥大學、康奈爾大學、哈佛大學以及劍橋大學的圖書館為我復制稀見史料的人,當然還要感謝馬切拉塔市政圖書館(BibliotecaComunale)Aldo Adversi和Piero Corradini對我的重要幫助。
網路書店
類別
折扣
價格
-
新書87折$260