年近七十的希拉里以平實、真摯的口吻,娓娓道來她的過往人生。莉斯塔娜編著的《希拉里(我的抉擇時刻)》從童年時代講起,一直到她再次參與競選美國總統前夕,橫跨她人生中的每一個關鍵點,囊括其生命中的每一個抉擇時刻。
從芝加哥高中的活躍分子到耶魯大學法學院的優秀學子,從邂逅克林頓到成為全美最具影響力的律師之一,從入駐白宮成為美國歷史上學歷最高的第一夫人到當選美國參議院議員,從首次競選美國總統到被奧巴馬提名就任美國國務卿……希拉里毫無諱言,一一道來,字里行間不僅飽含其成長奮斗的諸多細節,更展露其政治理念及強大意志。
翻開這本書,您將以近距離的視角觀看真實的希拉里,感受她過往歷程的得與失,洞悉在美國政壇不斷締造奇跡,永不止步的力量源泉,體悟她沉淀至今的人生智慧和政治哲學。
希拉里·黛安·羅德姆·克林頓(Hillary Diane Rodham Clinton),美國律師、政治家。美國第67任國務卿,前聯邦參議員,美國第42屆總統比爾·克林頓的妻子。
2000年,希拉里在紐約州聯邦參議員選舉中勝出,成為該州歷史上第一位女性聯邦參議員,更成為歷史上第一位擁有公職的第一夫人。2008年,希拉里參加了美國總統選舉,並曾在民主黨總統候選人初選中大幅度領先,但最終敗給了貝拉克·奧巴馬。最后奧巴馬成功當選后,提名她出任國務卿。她的政治立場偏向自由主義,在政界的影響力也不俗。輿論普遍認為她是美國歷史上最有實權的第一夫人。2015年4月12日,希拉里正式宣布參選2016年美國總統大選。
目錄
序
第一章 童年:影響一生的力量
第二章 學生時代,對政治傾心的嘗試
第三章 韋爾斯利學院,獨立的開始
第四章 在耶魯大學遇到克林頓
第五章 婚姻,希拉里人生的重要一筆
第六章 在小石城的生活與工作
第七章 做克林頓事業的助手
第八章 幫助克林頓當選總統
第九章 適應白宮的生活
第十章 第一夫人的醫療體制改革
第十一章 白水事件,令人難堪的錯誤
第十二章 面對克林頓的「性丑聞」
第十三章 競選紐約州聯邦參議員
第十四章 伊美戰爭,戰不戰?
第十五章 用環保爭取選民,獲得連任
第十六章 希拉里的總統競選之路
第十七章 在一片呼聲中出任國務卿
第十八章 最重要的角色:母親與女兒
第十九章 2016,萬眾等待「王者」歸來
第一章 童年:影響一生的力量
第二章 學生時代,對政治傾心的嘗試
第三章 韋爾斯利學院,獨立的開始
第四章 在耶魯大學遇到克林頓
第五章 婚姻,希拉里人生的重要一筆
第六章 在小石城的生活與工作
第七章 做克林頓事業的助手
第八章 幫助克林頓當選總統
第九章 適應白宮的生活
第十章 第一夫人的醫療體制改革
第十一章 白水事件,令人難堪的錯誤
第十二章 面對克林頓的「性丑聞」
第十三章 競選紐約州聯邦參議員
第十四章 伊美戰爭,戰不戰?
第十五章 用環保爭取選民,獲得連任
第十六章 希拉里的總統競選之路
第十七章 在一片呼聲中出任國務卿
第十八章 最重要的角色:母親與女兒
第十九章 2016,萬眾等待「王者」歸來
序
提起希拉里·羅德姆·克林頓,在美國很少有人不知道她,因為她是美國最出名、最讓人難以理解、最惹人爭議的公眾人物。 在希拉里的支持者眼中,她是一個堅強的妻子、一個嚴厲的母親、一個令母親驕傲的女兒。而現在,她又成了一個慈愛的外祖母。一 但是,在希拉里的反對者眼中,她與這些評價毫不相干,而是變成了一個虛偽狡詐、滿口謊言、只懂耍弄政治伎倆的令人討厭的女人。
盡管如此,希拉里的公眾影響力仍然是不容抹殺的。目前,種種跡象顯示,希拉里很有可能成為美國第一位女總統。
事實上,即使是在中國,希拉里也特別有名。作為美國的前第一夫人、前國務卿,希拉里也給中國人民留下了很深刻的印象。
很多人以為,希拉里是一個雄心勃勃、冷酷、好斗、高傲、勤奮的女人,並且能舉出很多證明這些特點的事例。
最初,在不了解希拉里的經歷時,我也以為她是這樣的一個人,偶爾看到她的照片,也覺得她的眼神中透露着不為人知的秘密。
后來,我了解得多了,才知道希拉里還有軟弱、迷茫、精力充沛、熱情奔放、幽默風趣、溫柔體貼的一面,只是我以前不知道罷了。
在那一刻,我明白了,要想真正了解一個人,不能只根據幾件事情就得出結論,而要看看他到底經歷了什麼。
我曾經問過一個對美國政治很關心的朋友:「提起希拉里,你能想到哪些詞?盡可能多地說出來吧。」
朋友很快答道:「克林頓、第一夫人、國務卿、萊溫斯基、奧巴馬。」說完,他又加了一句,「還有2016!」
了解一點兒美國政治的人都知道,克林頓是希拉里的丈夫,曾任美國總統,所以希拉里是曾經的第一夫人。萊溫斯基是曾經和克林頓傳出性丑聞的女主角。奧巴馬是希拉里2008年競選美國總統時的對手,希拉里失敗后出任奧巴馬政府的國務卿。
至於「2016」,朋友想說的是美國民眾普遍關心的一個問題,即希拉里到底會不會參加2016年的總統大選。
后來,我又問朋友:「那你知道假小子、馬丁·路德·金、退學、抑郁症、律師考試落榜與希拉里有什麼關系嗎?」
朋友搖搖頭,表示不知道。看來,除了希拉里出名的那幾件事情外,朋友並不了解她到底經歷了什麼。
在朋友的要求下,我簡單地將希拉里從出生至現在的經歷講述了出來:
希拉里於1947年10月26日生於伊利諾伊州芝加哥的一個商人家庭,父親休·羅德姆開辦了一家小型的布料紡織廠,母親多蘿西·豪厄爾是一個普通的家庭主婦。在她之后,家里又陸續出生了兩個弟弟休吉和托尼。
很多人都以為,希拉里從小生活在一個充滿愛的家庭中,是在無憂無慮中長大的,這完全是一種毫無根據的錯覺。
希拉里的父親休·羅德姆是一個固執、吝嗇、脾氣暴躁、憤世嫉俗又有些郁郁不得志的男人,常常對家人冷嘲熱諷,並要求家人絕對服從。母親多蘿西雖然很愛孩子,但在家中卻沒有發言權,在丈夫面前就像侍女一樣委曲求全。
在這樣的家庭里,希拉里想要得到父親的認可不是一件容易的事。為了討好父親,她努力學習、不事打扮,但稍有松懈,父親就會收回他的愛。
在這樣的成長環境中,希拉里因為擅長各種運動和不愛打扮被稱為「假小子」,在此階段,她開始了對政治的探索。
由於父親支持共和黨人,所以希拉里也是一個堅定的共和黨擁護者。在小學時,當上安全巡邏隊隊長是希拉里的第一次政治探索。
在希拉里讀8年級時,由於她和父親支持的共和黨總統候選人理查德·尼克松敗給了民主黨總統候選人約翰·肯尼迪,希拉里和好朋友貝齊·埃布林作為志願者去調查選民登記作弊事件,這讓她意識到自己一直生活在玻璃罩中,開始發現政治的不公正。
后來,希拉里遇到了新的青年指導牧師唐納德·瓊斯,在他的帶領下,希拉里參觀過黑人教堂和西班牙教堂,聽過馬丁·路德·金的演講,開始了解黑人民權運動。
隨后,希拉里又經歷了約翰·肯尼迪總統遇刺事件,這讓她知道政治伴隨着流血、犧牲,也第一次深刻地感受到了政治的殘酷性。
在高三時,希拉里以學生會副主席的身份競選學生會主席,但由於當時「女孩不如男」的社會風氣,希拉里競選失敗。
這次失敗讓希拉里好好進行了一番反省,最后她決定上一所好的大學,通過學習來彌補自己能力上的不足。
很快,希拉里就到著名的「七姐妹女子學院」之一的韋爾斯利學院上學,那是美國最棒的女子學院之一。
但是在韋爾斯利學院,希拉里發現,身邊的同學幾乎都比她強,她們要麼面容姣好,要麼家境富裕,要麼經歷豐富,要麼會好幾種外語,這讓希拉里產生了退學的念頭。
在母親多蘿西的鼓勵下,希拉里堅持了下來。她努力學習,通過競選當上了青年共和黨俱樂部的主席,成了韋爾斯利學院的明星。
但是,希拉里當上俱樂部主席后,思想卻在韋爾斯利學院教授的影響下產生了變化,開始質疑共和黨的民權和越戰政策,並傾向於民主黨的政策,最后她辭去了主席的職務。
沒多久,希拉里就因為找不到人生的方向得了抑郁症。實際上,抑郁症一直困擾着羅德姆家族的男人們,希拉里或許也遺傳到了一些。
經歷了一段無人能體會到的痛苦的思考,希拉里終於重新振作起來,並積極競選韋爾斯利學院學生會主席一職,最終勝出。
隨后一段時間,民權運動領袖馬丁·路德-金和肯尼迪總統的弟弟——參議員羅伯特·肯尼迪相繼遭暗殺,而國內反戰情緒也越來越高漲,希拉里開始發揮自己的作用,使學生游行示威活動變得平和,而非暴力和猛烈。
在韋爾斯利學院畢業典禮上,希拉里作為學生代表發表演講,這是韋爾斯利學院建校以來的第一次,而她富有爭議的演講也引起了全國的關注。
畢業后,希拉里到耶魯大學法學院讀研究生,在政治和兒童權益保護方面不斷發揮自己的作用,很快成了眾人皆知的明星人物。
讀書期間,希拉里認識了來自阿肯色州的比爾·克林頓,兩人很快陷入熱戀。為了克林頓,希拉里還晚一年畢業。
畢業后,希拉里和克林頓共同為民主黨總統候選人喬治·麥戈文助選,認識了以后對她幫助巨大的貝齊·賴特。后來,希拉里又加入尼克松彈劾案調查小組,也從中學到了很多的經驗。 經不住克林頓的不斷求婚,希拉里答應了,這意味着她要犧牲在大城市工作的機會,到美國的貧困州阿肯色州生活。
1975年10月,希拉里與克林頓結婚,她宣布不改姓。這是非常大膽的決定,在當時引起了不小的議論。 婚后,隨着克林頓當選阿肯色州司法部部長,希拉里和他一起搬到了阿肯色州的首府小石城,后來進入美國著名的羅斯律師事務所工作。 希拉里是羅斯律師事務所唯一的女律師,因此不可避免地成為嫉妒的對象,經常遭到其他人的非議。除了忍耐,希拉里做不了別的事情。
在幫助克林頓當選阿肯色州長后,希拉里終於懷孕了。由於患有子宮內膜異位,希拉里一直擔心自己不孕。而在生產時,希拉里又難產,吃盡苦頭終於做了媽媽。
克林頓在競選連任州長時輸掉了,一時難以振作,希拉里扛下了所有的事情,搬家、找房子、照顧女兒。當其他女人在丈夫的庇護下生活時,希拉里卻獨自撐着。
好在后來克林頓振作起來,競選州長並取得了成功。在這次競選中,為了不讓自己的姓氏再度成為給克林頓造成負面影響的話題,希拉里改姓了。
在克林頓的第二個任期里,希拉里發揮了重要的作用,主持阿肯色州的教育改革,雖然引來了教師的反對,但對阿肯色州的教育起到了好的作用。 在連任了5次州長后,希拉里幫助克林頓贏得了1992年的總統大選。在這個過程中,珍妮·弗勞爾斯性丑聞事件、克林頓逃避兵役的問題都被希拉里一一化解。
進入白宮后,希拉里很不適應,雖然她是美國歷史上學歷最高的第一夫人,但這一點並不能讓她贏得白宮工作人員的喜歡。
在這種環境中,希拉里開始了自己渴望已久的醫療改革工作。她付出了很多心血,提出的醫療改革方案最終卻沒能付諸實踐。
在這期間,希拉里的好朋友文斯-福斯特自殺,白水事件重新浮出水面。因為這件事情,希拉里和克林頓接受了長達7年的調查,最終被宣判無罪。
而由於克林頓與白宮實習生萊溫斯基的性丑聞,希拉里徹底失望了。在克林頓擺脫彈劾后,希拉里也正式為競選紐約聯邦參議員做准備,最終成功當選。
2006年,希拉里連任參議員成功后,開始為2008年美國總統大選做准備。但是在黨內總統候選人提名的爭奪戰中,希拉里敗給了奧巴馬。
失敗后的希拉里接受奧巴馬的邀請,出任國務卿一職,從此她就多了一個新的稱號——空中飛人。在任職的4年中,希拉里出訪了112個國家。
2013年2月1日,希拉里卸任國務卿,開始了公職以外的生活。自從希拉里卸任國務卿后,猜測她會參加2016年總統大選的聲音就沒有停止過。
聽我講完后,朋友鼓勵我把希拉里的經歷寫出來,讓更多的人了解這樣一位偉大的女性。「女性不用屈居第二。」他鄭重地說道。
很快,我開始翻閱大量可靠的資料,多角度、全方位地對希拉里的個人經歷進行分析,找出了她在抉擇時的思考過程。
我相信,我這本書的講述,會讓大家客觀、公正地看到希拉里的本來面貌、蛻變的過程以及思想成熟后散發出的魅力。
希望讀完這本書,每個人都能更加了解希拉里,並從中找到讓自己不斷積極進取的動力和希望。
盡管如此,希拉里的公眾影響力仍然是不容抹殺的。目前,種種跡象顯示,希拉里很有可能成為美國第一位女總統。
事實上,即使是在中國,希拉里也特別有名。作為美國的前第一夫人、前國務卿,希拉里也給中國人民留下了很深刻的印象。
很多人以為,希拉里是一個雄心勃勃、冷酷、好斗、高傲、勤奮的女人,並且能舉出很多證明這些特點的事例。
最初,在不了解希拉里的經歷時,我也以為她是這樣的一個人,偶爾看到她的照片,也覺得她的眼神中透露着不為人知的秘密。
后來,我了解得多了,才知道希拉里還有軟弱、迷茫、精力充沛、熱情奔放、幽默風趣、溫柔體貼的一面,只是我以前不知道罷了。
在那一刻,我明白了,要想真正了解一個人,不能只根據幾件事情就得出結論,而要看看他到底經歷了什麼。
我曾經問過一個對美國政治很關心的朋友:「提起希拉里,你能想到哪些詞?盡可能多地說出來吧。」
朋友很快答道:「克林頓、第一夫人、國務卿、萊溫斯基、奧巴馬。」說完,他又加了一句,「還有2016!」
了解一點兒美國政治的人都知道,克林頓是希拉里的丈夫,曾任美國總統,所以希拉里是曾經的第一夫人。萊溫斯基是曾經和克林頓傳出性丑聞的女主角。奧巴馬是希拉里2008年競選美國總統時的對手,希拉里失敗后出任奧巴馬政府的國務卿。
至於「2016」,朋友想說的是美國民眾普遍關心的一個問題,即希拉里到底會不會參加2016年的總統大選。
后來,我又問朋友:「那你知道假小子、馬丁·路德·金、退學、抑郁症、律師考試落榜與希拉里有什麼關系嗎?」
朋友搖搖頭,表示不知道。看來,除了希拉里出名的那幾件事情外,朋友並不了解她到底經歷了什麼。
在朋友的要求下,我簡單地將希拉里從出生至現在的經歷講述了出來:
希拉里於1947年10月26日生於伊利諾伊州芝加哥的一個商人家庭,父親休·羅德姆開辦了一家小型的布料紡織廠,母親多蘿西·豪厄爾是一個普通的家庭主婦。在她之后,家里又陸續出生了兩個弟弟休吉和托尼。
很多人都以為,希拉里從小生活在一個充滿愛的家庭中,是在無憂無慮中長大的,這完全是一種毫無根據的錯覺。
希拉里的父親休·羅德姆是一個固執、吝嗇、脾氣暴躁、憤世嫉俗又有些郁郁不得志的男人,常常對家人冷嘲熱諷,並要求家人絕對服從。母親多蘿西雖然很愛孩子,但在家中卻沒有發言權,在丈夫面前就像侍女一樣委曲求全。
在這樣的家庭里,希拉里想要得到父親的認可不是一件容易的事。為了討好父親,她努力學習、不事打扮,但稍有松懈,父親就會收回他的愛。
在這樣的成長環境中,希拉里因為擅長各種運動和不愛打扮被稱為「假小子」,在此階段,她開始了對政治的探索。
由於父親支持共和黨人,所以希拉里也是一個堅定的共和黨擁護者。在小學時,當上安全巡邏隊隊長是希拉里的第一次政治探索。
在希拉里讀8年級時,由於她和父親支持的共和黨總統候選人理查德·尼克松敗給了民主黨總統候選人約翰·肯尼迪,希拉里和好朋友貝齊·埃布林作為志願者去調查選民登記作弊事件,這讓她意識到自己一直生活在玻璃罩中,開始發現政治的不公正。
后來,希拉里遇到了新的青年指導牧師唐納德·瓊斯,在他的帶領下,希拉里參觀過黑人教堂和西班牙教堂,聽過馬丁·路德·金的演講,開始了解黑人民權運動。
隨后,希拉里又經歷了約翰·肯尼迪總統遇刺事件,這讓她知道政治伴隨着流血、犧牲,也第一次深刻地感受到了政治的殘酷性。
在高三時,希拉里以學生會副主席的身份競選學生會主席,但由於當時「女孩不如男」的社會風氣,希拉里競選失敗。
這次失敗讓希拉里好好進行了一番反省,最后她決定上一所好的大學,通過學習來彌補自己能力上的不足。
很快,希拉里就到著名的「七姐妹女子學院」之一的韋爾斯利學院上學,那是美國最棒的女子學院之一。
但是在韋爾斯利學院,希拉里發現,身邊的同學幾乎都比她強,她們要麼面容姣好,要麼家境富裕,要麼經歷豐富,要麼會好幾種外語,這讓希拉里產生了退學的念頭。
在母親多蘿西的鼓勵下,希拉里堅持了下來。她努力學習,通過競選當上了青年共和黨俱樂部的主席,成了韋爾斯利學院的明星。
但是,希拉里當上俱樂部主席后,思想卻在韋爾斯利學院教授的影響下產生了變化,開始質疑共和黨的民權和越戰政策,並傾向於民主黨的政策,最后她辭去了主席的職務。
沒多久,希拉里就因為找不到人生的方向得了抑郁症。實際上,抑郁症一直困擾着羅德姆家族的男人們,希拉里或許也遺傳到了一些。
經歷了一段無人能體會到的痛苦的思考,希拉里終於重新振作起來,並積極競選韋爾斯利學院學生會主席一職,最終勝出。
隨后一段時間,民權運動領袖馬丁·路德-金和肯尼迪總統的弟弟——參議員羅伯特·肯尼迪相繼遭暗殺,而國內反戰情緒也越來越高漲,希拉里開始發揮自己的作用,使學生游行示威活動變得平和,而非暴力和猛烈。
在韋爾斯利學院畢業典禮上,希拉里作為學生代表發表演講,這是韋爾斯利學院建校以來的第一次,而她富有爭議的演講也引起了全國的關注。
畢業后,希拉里到耶魯大學法學院讀研究生,在政治和兒童權益保護方面不斷發揮自己的作用,很快成了眾人皆知的明星人物。
讀書期間,希拉里認識了來自阿肯色州的比爾·克林頓,兩人很快陷入熱戀。為了克林頓,希拉里還晚一年畢業。
畢業后,希拉里和克林頓共同為民主黨總統候選人喬治·麥戈文助選,認識了以后對她幫助巨大的貝齊·賴特。后來,希拉里又加入尼克松彈劾案調查小組,也從中學到了很多的經驗。 經不住克林頓的不斷求婚,希拉里答應了,這意味着她要犧牲在大城市工作的機會,到美國的貧困州阿肯色州生活。
1975年10月,希拉里與克林頓結婚,她宣布不改姓。這是非常大膽的決定,在當時引起了不小的議論。 婚后,隨着克林頓當選阿肯色州司法部部長,希拉里和他一起搬到了阿肯色州的首府小石城,后來進入美國著名的羅斯律師事務所工作。 希拉里是羅斯律師事務所唯一的女律師,因此不可避免地成為嫉妒的對象,經常遭到其他人的非議。除了忍耐,希拉里做不了別的事情。
在幫助克林頓當選阿肯色州長后,希拉里終於懷孕了。由於患有子宮內膜異位,希拉里一直擔心自己不孕。而在生產時,希拉里又難產,吃盡苦頭終於做了媽媽。
克林頓在競選連任州長時輸掉了,一時難以振作,希拉里扛下了所有的事情,搬家、找房子、照顧女兒。當其他女人在丈夫的庇護下生活時,希拉里卻獨自撐着。
好在后來克林頓振作起來,競選州長並取得了成功。在這次競選中,為了不讓自己的姓氏再度成為給克林頓造成負面影響的話題,希拉里改姓了。
在克林頓的第二個任期里,希拉里發揮了重要的作用,主持阿肯色州的教育改革,雖然引來了教師的反對,但對阿肯色州的教育起到了好的作用。 在連任了5次州長后,希拉里幫助克林頓贏得了1992年的總統大選。在這個過程中,珍妮·弗勞爾斯性丑聞事件、克林頓逃避兵役的問題都被希拉里一一化解。
進入白宮后,希拉里很不適應,雖然她是美國歷史上學歷最高的第一夫人,但這一點並不能讓她贏得白宮工作人員的喜歡。
在這種環境中,希拉里開始了自己渴望已久的醫療改革工作。她付出了很多心血,提出的醫療改革方案最終卻沒能付諸實踐。
在這期間,希拉里的好朋友文斯-福斯特自殺,白水事件重新浮出水面。因為這件事情,希拉里和克林頓接受了長達7年的調查,最終被宣判無罪。
而由於克林頓與白宮實習生萊溫斯基的性丑聞,希拉里徹底失望了。在克林頓擺脫彈劾后,希拉里也正式為競選紐約聯邦參議員做准備,最終成功當選。
2006年,希拉里連任參議員成功后,開始為2008年美國總統大選做准備。但是在黨內總統候選人提名的爭奪戰中,希拉里敗給了奧巴馬。
失敗后的希拉里接受奧巴馬的邀請,出任國務卿一職,從此她就多了一個新的稱號——空中飛人。在任職的4年中,希拉里出訪了112個國家。
2013年2月1日,希拉里卸任國務卿,開始了公職以外的生活。自從希拉里卸任國務卿后,猜測她會參加2016年總統大選的聲音就沒有停止過。
聽我講完后,朋友鼓勵我把希拉里的經歷寫出來,讓更多的人了解這樣一位偉大的女性。「女性不用屈居第二。」他鄭重地說道。
很快,我開始翻閱大量可靠的資料,多角度、全方位地對希拉里的個人經歷進行分析,找出了她在抉擇時的思考過程。
我相信,我這本書的講述,會讓大家客觀、公正地看到希拉里的本來面貌、蛻變的過程以及思想成熟后散發出的魅力。
希望讀完這本書,每個人都能更加了解希拉里,並從中找到讓自己不斷積極進取的動力和希望。
網路書店
類別
折扣
價格
-
新書93折$269