橢圓浮雕

收入了八篇短篇小說，是作者在奧斯維辛集中營戰爭犯罪國際調查委員會工作時的文學成果，是文獻散文，是包含了種種罪行見證人和受害人證詞的文字記錄，是關於實地考察和所聽到事件的真實記錄。

故事的主人公被允許談論他們自己，從他們自己對於人類戲劇、受到局限的理解出發，但同時，他們的談話卻代表了千百萬人，讓每一個「橢圓浮雕」都變成了「人為他人制定了這樣的命運」這一原則性主題的排列。

索菲亞·納烏科夫斯卡（Z，1884－1954），波蘭著名女作家，著有長篇小說《界限》（1935）等，1946年發表了篇幅很小但十分著名的短篇小說集《橢圓浮雕》。

楊德友,1938年生於北京，山西大學外國語學院退休教授，主要從事中西文化之根比較、比較文學、歐陸文學研究。2002年，波蘭政府授予其「傳播波蘭文化成就獎」；2009年，中國翻譯協會授予其資深翻譯家稱號。