《獵書客》是一部緬懷英國中世紀和18、19世紀那些醉心痴迷於圖書、一生孜孜不倦收藏的愛書家們的傳記,也是一部以豐富翔實的史料介紹西歐各國如何印刷出版和保護圖書文獻的文化傳承摘要。
英國維多利亞時代的作者約翰•希爾•巴頓以詼諧、幽默、寫實的手法,從描寫獵書家因愛書而在收藏書籍時出現的種種嗜好和怪異行為,以及他們為建立個人藏書而苦心經營的情景開始,依次介紹了那個時代圖書市場交易、大圖書館的創建、圖書俱樂部的形成和俱樂部的文獻出版狀況,等等。
作者時而帶領讀者徜徉在文化藝術王國的森林里,時而又把讀者引入歷史法律文獻的峰巒疊嶂中,一路上引人入勝地指點迷津,詼諧精確地披露所經之處的奇文珍書和偉人怪傑。
讀《獵書客》,稱得上是一次對西方文化的穿越之旅!
約翰•希爾•巴頓(John Hill Burton,1809—1881年)出生於蘇格蘭阿伯丁市(Aberdeen)。早年就讀於阿伯丁大學,后到愛丁堡進修法律。
他曾在愛丁堡開辦一家律師事務所,經常向《愛丁堡論壇》、Blackwood等雜志投稿。1839年出版了《蘇格蘭法概要》,並因此躋身作家的行列。1843年與人共同編輯《本瑟姆選集》。1846年出版了《大衛•休謨傳》,這部著作確立了巴頓在英國文壇上的地位和榮譽。1849年,他受愛丁堡的錢伯斯出版社的委托編寫《政治經濟學入門——實際應用手冊》,並於同年出版。史學著作《蘇格蘭歷史》(7卷)於1870年完成,是巴頓的主要代表作。對於蘇格蘭歷史研究來說,這是一部唯一保持國史級地位的著作。
早年,他曾短期擔任過《蘇格蘭人》雜志的編輯,1854年45歲時被任命為監獄理事會秘書。巴頓從自己給Blackwood投稿的大量文章中,選編了兩冊文集,其中之一就是1860年出版的《獵書客》,即這本譯作的原文。如果我們把文明定義為它提供生活便利,把文化定義為分泌大眾安心立命的養分,那麼巴頓以自己獨特的方式,通過《獵書客》和他1849年撰寫的經濟著作,為英國文明和文化發展脈絡歸納整理出一部摘要。此外,他在1864年還出版了《蘇格蘭人•出國》,該書共有兩卷。1877年,他出任監獄理事會特別委員以及蘇格蘭皇家史官。1880年,他的最后一部著作《安妮女王統治時期的歷史》出版發行。1881年,巴頓因患急性支氣管炎在愛丁堡逝世,享年72歲。