青鳥(名著雙語讀物·中文導讀+英文原版)

青鳥(名著雙語讀物·中文導讀+英文原版)
定價:114
NT $ 114
 

內容簡介

Blue Bird,中文譯名《青鳥》,由比利時著名劇作家、詩人、散文家莫里斯·梅特林克編著。

小說講述的是伐木工的兩個孩子狄蒂爾和梅蒂爾在聖誕夜做了一個夢:一位名叫貝麗露妮的仙女,委托他倆去尋找一只青鳥,因為只有青鳥才能使她病重的女兒痊愈。仙女告訴孩子們青鳥代表幸福,並給了他們一頂鑲有鑽石的小帽子。

小帽子上的鑽石具有非凡的魔力,孩子們用它召來了面包、糖、火、水、狗、貓等做伴,在光神的引導下,孩子們歷盡千辛萬苦,尋遍了仙女宮、記憶國、夜神宮、森林、墓地、未來國等,但青鳥總是得而復失。

夢醒后,貌似仙女的鄰居為她病重中的女兒來討要聖誕節禮物,狄蒂爾把自己心愛的鴿子贈送給了她,不料這只鴿子變成青色,化為一只「青鳥」,鄰居小女孩的病奇跡般地好了。原來青鳥不用跋山涉水去尋找,它就在身邊。只有甘願把幸福給別人,自己才會得到幸福。

該書自出版以來,一直暢銷,已被譯成世界上多種文字,並被改編拍成電影、動畫片等。書中所展現的美麗童話故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。

無論作為語言學習的課本,還是作為通俗的文學讀本,本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況,進而提高閱讀速度和閱讀水平,在每章的開始部分增加了中文導讀。

莫里斯·梅特林克,比利時著名的法語作家、詩人,象征派戲劇的代表作家。他從小就非常喜歡文學,但是他的父親卻希望他從事律師職業。1887年,他來到法國巴黎上學,開始迷上了寫作。沒過多久,他的父親去世了,於是他又回到了比利時。1889年,他正式開始寫作,並發表了詩集《暖房》與第一部劇本《瑪蘭納公主》。1907年,他又發表了六幕夢幻劇《青鳥》,受到了讀者的廣泛好評。《青鳥》是梅特林克的代表作之一,同時也是歐洲戲劇史上一部熔神奇、夢幻、象征於一爐的傑作。

當然了,除了《青鳥》之外,梅特林克還有很多其他優秀的作品,比如, 《佩利亞斯與梅麗桑德》《阿麗安娜與藍胡子》《莫納·娃娜》以及《聖安東的奇跡》等。因為梅特林克從事多方面的文學活動,特別是他在戲劇方面所做出的重大貢獻,1911年,他獲得了諾貝爾文學獎。
 

目錄

第一章 樵夫小屋
Chapter 1 The Woodcutter』s Cottage
第二章 仙女宮殿
Chapter 2 At the Fairy』s
第三章 懷念之地
Chapter 3 The Land of Memory
第四章 夜神宮殿
Chapter 4 The Palace of Night
第五章 未來王國
Chapter 5 The Kingdom of the Future
第六章 光神廟宇
Chapter 6 In the Temple of Light
第七章 神秘墓園
Chapter 7 The Graveyard
第八章 森林歷險
Chapter 8 The Forest
第九章 傷感離別
Chapter 9 The Leave-Taking
第十章 真正覺醒
Chapter 10 The Awakening
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    $114