陌生的朋友：依蘭·斯塔文斯與小海的對話

是關於東西方文化交流的書，一位中國當代詩人和一位美國學者，從不同的視角就文學現象、文學創作、跨文化交流以及傳統文化與多元文化的發展等問題展開對話。話題既涉及歷史、文化等方面的討論，也有文化交流中的困惑；是熱點問題的交流，更是學術的探討；是兩種文化的碰撞，更是一次心靈的對話。

背景迥異的兩個人都是傳統文化的堅持者，在交流和碰撞中，他們為讀者展現了全球化背景下東西方文化交流與發展的另類思索。

依蘭·斯塔文斯，美國當代傑出散文家、文化評論家、翻譯家，是安姆赫斯特學院（Amherst College）講授拉丁美洲與拉丁美洲文化的劉易斯-西布林教授，「五學院聯盟」—四十周年教授，被《紐約時報》譽為「拉美文學研究的沙皇」。主要的著作有：《西班牙語環境》《借來的文字》《加西亞·馬爾克斯傳———早年生活(1927-1970)》。

小海，中國當代詩人；本名塗海燕，1965年生於江蘇海安，畢業於南京大學中文系，現居蘇州。著有詩集《必須彎腰拔草到午后》、《大秦帝國》（詩劇）、《影子之歌》（長詩集選）等，曾獲2012年度「天問詩人獎」，2013年首屆葉聖陶文學獎。