老殘游記(漢英對照共兩冊)
老殘游記(漢英對照共兩冊)
以一個搖串鈴的走方郎中老殘為主人公，記述他在中國大地上游歷的所見所聞、所思所感。第一回是全書的總綱。
作者所寫一只在洪波巨浪中行將沉沒的大船，便是中國的象征；老殘送去「最准的向盤」，卻被當作「漢奸」趕下船，正表現了他對中國命運的擔憂和自己理想不得實現的痛苦。
劉鶚（1857—1909），清末小說家。原名孟鵬，後更名鶚，字鐵雲，號老殘。自青年時期師從太谷學派李光，主張以「教養」為綱，發展經濟生產，富而後教，養民為本。一生以太谷學派的思想為其精神支柱，屢敗屢戰，堅韌不拔。《老殘游記》是劉鶚的代表作，流傳甚廣。小說以搖串鈴的江湖郎中老殘的游歷為主線，直斥清廷官場，對社會矛盾展開深度開掘。
