檔案中的虛構：16世紀法國的赦罪故事及故事的講述者

赦罪書的詩學與政治（劉永華）

序

緒論

第一章 講故事的時代

第二章 憤怒的男性與自我防衛

第三章 流血事件與女性的聲音

結論

注釋

附錄

一 赦罪書抄本

二 克洛德·達特殺妻案的原始資料

三 赦罪書的駁回

名詞對譯表

索引

多年來，我一直在讀有關16世紀犯罪的赦罪書，一邊盡責地記下名字和法案，一邊搖頭發笑，仿佛手中有一本《十日談》（Decameron）。

一開始，我特意找出里昂人的案件，但我總是被朗格多克的異裝癖者的騷亂或皮卡迪的家庭殺人案所吸引。

後來我有幸為埃馬紐埃爾·勒華拉杜里的《蒙塔尤》（Montaillou）撰寫評論。

通過探察這項精湛的研究背後的宗教裁判所的原始資料，我意識到我們可以在這些完整而連續的敘述中，找到14世紀早期比利牛斯山的村民講故事技巧的某些證據。

我將我的評論稱作「蒙塔尤的故事敘述者」（The Storytellers of Montaillou），並期許有朝一日我會對自己所研究的那個世紀的檔案做這樣的分析。