張承志的文學格局主要有三大塊構成:其一是內蒙大草原題材和西北少數民族生活題材;其二是以古安達盧斯地域為中心的文化游記;其三就是對中國東部近鄰日本的關注。上個世紀八十年代末,張承志開始游學日本,后又多次前往日本居留,這些經歷使他對日本產生了極其深刻的認知。《張承志文集.11.敬重與惜別——致日本》收錄的《敬重與惜別》就是張承志數次游學日本、對日本的歷史、文化、深層精神進行多層次觀察和研究的結晶。在這部非常重要的散文集中,作者從歷史與現實相結合、文化與求證相佐證出發,運用富於張力的文學語言,深刻而精准地剖析了日本歷史中的亞細亞主義的淵源和異化,解剖了日本軍國主義幽靈的誕生和潛伏的危險,描述了日本近現代文學中的世界主義和民族主義趨向的變異;同時,也從歷史背景、文化影響和道義精神的角度,對日本六七十年代影響巨大的左翼運動和「阿拉伯赤軍」,提出了獨到的分析和見解。
張承志,是中國當代屈指可數的擁有堅定信仰、始終堅持鮮明的文學個性、最富有思想性和學者氣質、寫作的視野和立足的文化疆域最為廣闊和堅實的作家之一。張承志祖籍山東濟南,出生於北京,回族。1968年清華附中畢業后,在內蒙古烏珠穆沁牧區插隊。1975年畢業於北京大學歷史系考古學專業,1981年獲得中國社會科學院研究生院民族歷史語言系碩士學位。曾長期從事中亞、新疆、甘寧青回族區的歷史宗教考古調查。從上個世紀八十年代中期開始,先后游學日本、西班牙、摩洛哥、古巴等國家和地區。現為自由撰稿人。作品多以蒙古草原、新疆、甘寧青回族區、中亞、日本、西班牙等地為依托,將激情與思想、求知與秘境、道義與歷史融為風格鮮明的美文。喜愛騎馬、孤身長旅、學習民族語言和民謠。迷醉於北方諸族底層大眾的堅忍不屈。信仰伊斯蘭教。敬仰為保衛內心世界而不惜殉命的回族氣質。張承志迄今已出版各種著作近百種(含單行本、日文著作和各種編選本),主要作品有:《黑駿馬》、《北方的河》、《黃泥小屋》、《金牧場》、《心靈史》、《清潔的精神》《牧人筆記》、《以筆為旗》、《誰是勝者》、《鮮花的廢墟》、《聾子的耳朵》、《敬重與惜別》等。曾獲得包括全國優秀短篇小說獎、全國優秀中篇小說獎、全國少數民族文學創作獎、首屆愛文文學獎等在內的多種文學獎項。