常見英語易混淆單詞大全

使用說明
01 Part 動詞
01 accept vs. receive
02 accuse vs. charge
03 adapt vs. adjust
04 allow vs. permit
05 annoy vs. irritate
06 answer vs. reply
07 avoid vs. prevent
08 beat vs. hit
09 begin vs. start
10 believe vs. trust
11 bother vs. disturb
12 bring vs. take
13 catch vs. grab
14 choose vs. select
15 come vs. arrive
16 complete vs. finish
17 confuse vs. bewilder
18 convince vs. persuade
19 copy vs. imitate
20 create vs. invent
21 cure vs. heal
22 drop vs. fall
23 find vs. discover
24 frighten vs. scare
25 gather vs. collect
26 happen vs. occur
27 hold vs. keep
28 kill vs. murder
29 laugh vs. smile
30 lay vs. lie vs. put
31 listen vs. hear
32 look vs. see vs. stare
33 make vs. produce
34 mean vs. suggest
35 miss vs. lose
36 mix vs. combine vs. blend
37 move vs. proceed
38 protect vs. defend
39 pull vs. drag
40 refuse vs. reject
41 remember vs. memorize
42 rise vs. raise vs. arise
43 rob vs. steal
44 say vs. speak
45 see vs. watch vs. look
46 shatter vs. crush vs. smash
47 shout vs. scream
48 talk vs. tell
49 think vs. consider
50 try vs. attempt
02 Part 名詞
01 autograph vs. signature
02 center vs. middle
03 chance vs. opportunity
04 class vs. lesson
05 climate vs. weather
06 danger vs. risk
07 disaster vs. catastrophe
08 drug vs. medicine
09 duty vs. responsibility
10 emigrant vs. immigrant
11 emotion vs. feeling
12 empathy vs. sympathy
13 fact vs. truth
14 fare vs. fee
15 flaw vs. fault
16 form vs. shape
17 freedom vs. liberty
18 hope vs. wish vs. dream
19 job vs. occupation
20 journey vs. trip vs. tour
21 look vs. glance
22 mind vs. heart
23 mountain vs. hill
24 narrative vs. story vs. tale
25 news vs. information
26 number vs. amount
27 pay vs. salary
28 people vs. person
29 prejudice vs. bias
30 reason vs. cause
31 sample vs. example
32 scene vs. view
33 soul vs. spirit
34 sport vs. exercise
35 street vs. road
36 student vs. pupil
37 topic vs. theme
38 voice vs. sound
39 war vs. battle
03 Part 形容詞
01 able vs. capable
02 alone vs. lonely
03 angry vs. mad
04 anxious vs. worried
05 aware vs. conscious
06 big vs. large
07 classic vs. classical
08 clean vs. clear
09 common vs. usual
10 continual vs. continuous
11 contrary vs. contradictory
12 difficult vs. hard
13 distant vs. remote
14 doubtful vs. dubious
15 each vs. every
16 economic vs. economical
17 effective vs. efficient
18 either...or vs. neither...nor
19 empty vs. vacant
20 expensive vs. costly
21 farther vs. further
22 fat vs. chubby
23 fewer vs. less
24 humid vs. wet vs. damp
25 individual vs. personal
26 inner vs. interior
27 ironic vs. sarcastic
28 jealous vs. envious
29 just vs. fair
30 little vs. small
31 noisy vs. loud
32 old vs. aged
33 original vs. creative
34 passed vs. past
35 possible vs. probable
36 quick vs. fast
37 ready vs. prepared
38 real vs. true
39 right vs. correct
40 sad vs. depressed
41 safe vs. secure
42 short vs. brief
43 sick vs. ill
44 silent vs. quiet
45 smart vs. wise
46 sure vs. certain
47 thankful vs. grateful
48 thin vs. skinny vs. slim
49 vast vs. huge
50 verbal vs. oral
51 wide vs. broad
04 Part 其他
01 above vs. over
02 after vs. behind
03 besides vs. except
04 between vs. among
05 can vs. may
06 ever vs. never
07 every day vs. everyday
08 soon vs. shortly
09 still vs. yet
10 whether vs. if

英語學習過程中經常會遇到兩個或多個意思相近、但拼寫和用法不同的詞匯。這類詞匯在英語中被稱為同義詞。此外，英語中也有大量拼寫相似、但意思截然不同的形似詞。無論是同義詞還是形似詞，都會對英語學習帶來一定的困難。同義詞容易造成用法錯誤，而形似詞則會讓人產生歧義。

本書收錄了 150 組最常見、最實用、最易被搞混的同義詞，並針對它們特定的用法和詞義，一一做了詳盡的解說，同時通過有代表性的例句來體現它們之間的關鍵性差異，讓讀者在口語或寫作中都能用詞精准、恰到好處，英語能力突飛猛進。