小郵差的奇幻之旅

比洛多是一名認真負責的郵差，他住在蒙特利爾的一個公寓里，陪伴他的只有他的金魚比爾。然而，模范郵差守着一個罪惡的秘密：他拆閱所有私人信件，然后再小心翼翼地把它們封好、投遞。發自瓜德羅普島的數封寄給格蘭普、署名賽格琳的女性來信來信讓比洛多心潮澎湃，也讓他陷入一個「魔咒」。

賽格琳的信總是只有一首俳句。於是，比洛多開始研究這種古典的日本詩歌形式。一個悲劇性事件的發生打亂了比洛多的節奏，他不得不設想出種種復雜的謊言，最終導致自己的生活完全失控。

圍繞這些事件，特里奧特編織了一個輾轉悱側、亦悲亦喜的愛情故事，其中既有草木繁盛的熱帶風情，也展現了冷靜、精致的俳句藝術。

丹尼斯•特里奧特，生於1959年，加拿大作家、電影編劇，現和家人定居在蒙特利爾。曾憑借第一部小說《鬣蜥》（Liguane）先后獲得安娜•埃貝爾獎（2002）、法國/魁北克讓•哈姆林獎（2001）、奧德賽獎（2002）。《小郵差的奇幻之旅》是特里奧特的第二部小說，獲日本—加拿大文學獎（2006）。劉彩梅，70后，河南濮陽人，先后求學於鄭州大學、北京師范大學、英國愛丁堡大學，從事金融學、心理學方面的研究，曾任職於外企、高校，翻譯英文著作多種，現旅居蘇格蘭。