《黑羊》包含四十個寓言,主角們大多是猴子、獅子、驢子這樣的動物,也有「睡不着覺的鏡子」和古希臘哲學家。此外,還有來自古代神話的「參孫和非利士人」,更有作者本人化身的「諷刺作家」和「寓言家」。文風簡潔詼諧,超凡的想象力可與博爾赫斯媲美。中文版特邀阿根廷畫家米蓋爾·卡里尼繪制15幅精美插圖。
奧古斯托·蒙特羅索(Augusto Monterroso,1921-2003 )危地馬拉作家,一生中大部分時間在在墨西哥度過。以短篇小說見長,在拉美文學爆炸一代中獨樹一幟。曾獲「胡安·魯爾福」獎和「阿斯圖里亞斯王子」獎,著名的一句話小說《恐龍》備受卡爾維諾、略薩推崇,更擁有馬爾克斯、富恩特斯、波拉尼奧等忠實讀者。 米蓋爾·卡里尼(Miguel
Carini),阿根廷畫家,曾在南美各國游歷,南美的文化和傳統滲入了他的創作中。他是精通各種藝術形式的煉金術士,繪制了一個在現實中有跡可循的世界。曾多次獲得西語世界重要的藝術獎項,作品被各大博物館和個人收藏。
個人網站:http://www.miguelcarini.com/es