《千金翼方》為唐代名醫孫思邈所撰,乃《備急千金要方》之續編。其撰述內容有本草、婦人、傷寒、小兒、養性、避谷、退居、補益、中風、雜病、萬病、飛煉、瘡癰、色脈、針灸、禁經等共30卷。
除其擴展《備急千金要方》有關內容外,於本草、婦科、美容、傷寒、養生、中風、針灸等方面尤為詳悉。該書內容廣博,收載了我國唐代以前大量的珍貴資料,涉及現代醫學的藥物學、傳染病學、食療養生學、老年醫學、性醫學、心身醫學及社會醫學等諸多領域,充分體現了我國隋唐以前醫藥學的發展水平和輝煌成就,對后世醫藥學術的發展,產生了深遠的影響。
此次,由陝西省中醫藥研究院李景榮等同志經過系統研究,對《千金翼方校釋(精)/中醫古籍整理叢書重刊》進行了全面校勘和注釋,力求既可最大限度地反映《千金翼方》原貌,又能萃集古今有關《千金翼方》的研究成果,為教學、醫療、科研提供一部版本可靠、資料翔實、可供研究、切於實用的新通行本。
此書與《孫真人千金方》、《備急千金要方校釋》並為「《千金方》古本整理研究」的系列書籍。可供中醫藥研究人員、臨床醫生使用。