莎士比亞長詩精韻全譯(中英對照)

莎士比亞長詩精韻全譯(中英對照)
定價:209
NT $ 182
 

內容簡介

威廉·莎士比亞是歐洲文藝復興時期最重要的作家、傑出的戲劇家和詩人。他的敘事長詩一經問世,便在16世紀90年代的英國風行一時,贏得眾多文人的欣賞。本書收錄了莎翁的5首長詩——《愛神與金童》《魯克瑞絲遭強暴記》《鳳凰與斑鳩》《痴情女的哀訴》《誄賦》,中英對照,譯文押韻得當,讀來酣暢淋漓,實為佳作。

威廉·莎士比亞是歐洲文藝復興時期英國最重要的作家,傑出的戲劇家和詩人,他創作了大量膾炙人口的文學作品,在歐洲文學史上占有特殊的地位,被喻為「人類文學奧林匹斯山上的宙斯」。
 

目錄

1.VENUS AND ADONIS
愛神與金童(1194行)

2.THE RAPE OF LUCRECE
魯克瑞絲遭強暴記(1855行)

3.THE PHOENIX AND THE TURTLE
鳳凰與斑鳩(67行)

4.A LOVER’’S COMPLAINT
痴情女的哀訴(329行)

5.A FUNERAL ELEGY
誄賦(578行)
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $182