出事的那一天 漢英對照

湯尼拉着好朋友喬騎車去危險的餓死岩攀岩。喬心里害怕卻礙於面子不情願地出發。誰知半路上，湯尼突然改變主意想去河里游泳。這次喬願意去，因為對他來說游泳至少比攀岩有把握。然而，下水后湯尼卻消失了。湯尼死了，喬要用什麼樣的心情和態度來面對這樣的事實呢？驚恐、自責、痛苦難當，卻沒有勇氣說出真相……本書在情節層層鋪敘中激烈交織着喬的內心沖突，通過一個因少年血氣、口舌逞能釀成的悲劇，讓讀者深刻思考如何處理或避免類似事件，並體會生命的可貴。

瑪麗昂•戴恩•鮑爾（MarionDaneBauer），美國知名童書作家，《出事的那一天》獲得1987年的紐伯瑞獎，是她最受歡迎的作品，至今許多學校采用這本書作為閱讀教材。另外，《你的故事什麼樣》是一本談論寫作的書，曾獲得美國圖書館協會的好書獎。其他較為著名的作品還包括：《信任問題》、《像媽媽又像女兒》、《我憂愁嗎？》等等。