親愛的老愛爾蘭

自序
序 范曄
一 隱遁的諸神
二 誰是凱爾特人？
三 聖徒保佑您！
四 猛犬英雄
五 幽默與美酒
六 教會與社會
七 綠野妖蹤
八 食在土豆島
九 愛爾蘭Q&A
附錄
愛爾蘭人名
后記

借用巴爾加斯．略薩的小說名，我想大約很多人都有自己版本的凱爾特之夢。方哲君這本《親愛的老愛爾蘭》對我這樣外行又好奇的讀者，不啻是久候的津逮。卻未曾想被邀來作序，於是惶然壓過了榮幸，在電腦屏前踟躕了半天。還是從結識方哲伉儷的緣由說起。

方哲君的文章在豆瓣常常拜讀，雖然至今慳吝一面，不過早就聽我的同窗兼同事閔雪飛女士說起。她口中的小邱是天賦異稟的語言通才。當年她去北大周末書市淘寶，只要有小邱同行，每次必有驚喜的斬獲。直聽得我心癢難耐，但由於拖延症的緣故終究沒能成行，不過也分潤到一卷《洛爾迦全集》。小菁來西班牙的時候，我正好在格拉納達，略盡過一點地主之誼。

還記得她在塞維利亞的弗拉門戈博物館買了一頂小禮帽，伴她走遍了安達盧西亞又回到翡翠島。從那時便常聽她說起愛爾蘭的種種，而每次讀他們二人的讀書札記隨想，都有一種霍比特人從精靈女王所贈的秘糧中加添心力的感覺。我對愛爾蘭的想象與神往，除去葉芝和托爾金的影響，可以說都是拜他們所賜。