旅客奇談
作者華盛頓·歐文是個老旅客，所見所聞比較多，他從記憶中找尋那些零零落落的材料――這是一個人在旅行中自然而然地搜集起來的。於是就把它們編排在這部小書里。那就請你放開胃口，尤其是鼓起興致來，把擺在你面前的東西，嘗一嘗吧。
如果你讀了之后，覺得故事不佳，那至少也並不冗長。因此，每一篇故事都不致使讀者感到過分厭倦。正如某一位詩人所說：「變化是有趣的。」變化自能使人得到某種安慰，哪怕是變得更糟！正如作者在旅行中坐在驛車上常常經歷的一樣，一個位置坐得久了，調動一下，往往會覺得舒服些，哪怕你一坐下去，就撞了一塊烏青。
華盛頓·歐文（Washington Irving, 1783—1859），19世紀美國最著名的作家，美國文學贏得世界聲譽的第一人，更被尊為「美國文學之父」。其作品包括短篇小說、游記隨筆、歷史傳奇以及人物傳記等，將豐富浪漫的想象與真實的日常生活場景相結合，並以幽默風趣的風格呈現。代表作品有《柑掌錄》《旅人述異》《哥倫布的生平與航行》《阿蘭布拉宮》《華盛頓傳》等。
