寂靜的烽塔：一個阿富汗家族的戰火流離

地 圖
序

第一部 戰爭
第1章 往昔
在空氣中還沒有彌漫着死亡的氣息、大地還沒有血流成河之前，我們的生活平靜安詳。
第2章 末日
「偉大的真主！」
「他們為什麼都這麼喊？」我沒頭沒腦地問道。
「世界末日要來了。」姐姐說。
第3章 逃離
即便恰拉– 諾伯利亞只有一座塔，也令我有安全感，尤其是這座塔已經有100 年之久了。也許在這兒，火箭彈傷不到我們。
第4章 團圓
父親飛奔過去，擁抱祖父和瓦基勒。大家把他倆圍在中央，全都等着他們講離別的經過。
第5章 回家
我們走進那條街，站着凝望家園，一時無語。
第6章 「俘虜」
他用一根長鏈子和沉重的扣鎖，將每個人與挨着他站着的那人連在一起。

第二部 飛翔
第7章 北方
因為你有爸爸，而我沒有。我想我爸爸。我多想在我后退時，他能推我一把啊。
第8章 花園
這里各種果樹應有盡有，樹枝上掛滿了熟透了的果子。我正思索哈姆扎對我講的話。他喚起我對以前從未多加留意的事物進行思考。
第9章 大佛
我們又爬了幾個台階，正好位於佛像頭部后面，結果發現身處同我們在喀布爾的起居室一樣大的岩洞里。
第10章 邊境
小股武裝開始為爭取彼此相鄰地區的控制權爆發激戰，同喀布爾的情形一模一樣。
第11章 老師
她是一位非常美麗的女子。她是天堂，是美妙的音樂，娉婷動人。她織的是魔毯。
第12章 游牧
我始終認為作為一名游牧民，終年從一個地方遷移到另一個地方，是最好的生活方式，可以遠離城市的喧囂。

第三部 地獄
第13章 金子
也許，花園里還埋着一些金子呢。也許，我們能找到它們。也許我們能湊夠付給走私客的錢，終償夙願。
第14章 蝴蝶
瓦基勒側身躺在那兒。深紅色的鮮血如泉水般噴到他剛被燒焦的藍色衣服上。蝴蝶飛過那尖尖的墓地小丘頂端，倏地不見了。
第15章 火箭彈
最后，他鏟到地板，在原來放地毯的地方，除了一摞灰燼以外，什麼也沒有了。
第16章 狗
他第一次張開嘴咬我時，恰似鋸或者一種鋒利的金屬器物漸漸嵌進我的胳膊。疼痛如此劇烈。

第四部 結束
第17章 塔利班
我說我想去體育場看看塔利班所謂的公正。這是一種令人高興不起來的安寧，一種令人心驚肉跳的祥和。
第18章 監獄
我拿起來照了一下，見臉已經脫相，不似以前的我了。自己如此牙齒暴露，瘦骨嶙峋。
第19章 珠寶
我遇到另一個乞丐，她讓我出賣自己的肉體。她說有許多顧客渴望找像我一樣的女人。
第20章 面包師
我和他兒子一起坐在面包師的車后座上，他驅車朝我家駛去。
第21章 鴿子
你說鴿子洞里沒有來復槍，結果里面有。我們要搜查所有房間。
第22章 大學
這是一種很難解釋的感覺，那種痛苦以它獨有的方式舒緩了因不能隨意挑戰塔利班所帶來的沮喪。
第23章 祖父
他沒再出聲，嘴唇微微顫動了一下，然后就一動不動了。他的眼睛仍然睜開着，看着一個虛無的世界。
第24章 地毯
他問我能否給他織地毯，並再次把錢交到我手里，這次是300 ！
第25章 改變
很長時間我沒有夢到她了。現在我的生活充斥了太多的喧囂。但是我動身去找她的那一刻很快就會到來。

后 記 人在旅途
附 記
致 謝