TOEFL托福考試:晨讀經典美文100篇

TOEFL托福考試:晨讀經典美文100篇
定價:239
NT $ 208
  • 作者:劉昕蓉
  • 出版社:中國宇航出版社
  • 出版日期:2014-06-01
  • 語言:簡體中文
  • ISBN10:7515907169
  • ISBN13:9787515907161
  • 裝訂:530頁 / 普通級 / 1-1
 

內容簡介

主要分為以下幾部分:精選故事、地理歷史、名人掠影、經典散文、商業人文、醫學生物、真題回顧。「精選故事」中的每篇故事或給人以啟發,或給人以鼓舞,或給人以感動,或給人以溫暖;「地理歷史」讓讀者在天上地下的奇妙科學旅程中探尋,在古今中外的歷史長河中漫游;「名人掠影」讓讀者領略名人的風采,在大家的生活經歷中感悟人生哲理。「經典散文」篇篇耐人尋味,讓讀者在不經意間悟出人生真諦;「商業人文」剖析各國熱點商業問題,讓讀者在文字中體驗五彩斑斕的外國文化;「醫學生物」精選《科學》雜志、《美國科學家》等科技刊物當中與托福閱讀難度相當的篇目,讓讀者在閱讀中體驗科學的奧秘;「真題回顧」對托福閱讀試題整體進行嚴格篩選,挑選出趣味性稍強,適合晨讀的真題,便於讀者在閱讀時揣摩出題人的選材傾向,熟悉托福閱讀考試的特點。另外,每篇文章的結構基本涵蓋導讀、英文原文、中文譯文、注釋、長難句分析、重點詞匯點撥和延伸知識7大部分。

其中導讀部分言簡意賅,激發閱讀興趣,發人深省;英文原文表達地道,原汁原味;中文譯文優美流暢,准確地道;注釋緊貼考綱詞匯,為備考托福打下堅實的基礎。長難句分析鍛煉復述及剖析句子主干的能力,讓你在一頭霧水時豁然開朗;重點詞匯點撥在注釋之后,精講生僻單詞和詞組,明晰詞匯用法及同義詞,讓你每天提高同義詞替換的能力;延伸知識讓你在閱讀文章之后縱向深度地挖掘文章相關知識,培養閱讀興趣。

劉昕蓉,天津外國語大學,副教授,研究方向為翻譯理論與實踐。曾出版過多本翻譯類圖書,有着深厚的翻譯功底。
 

目錄

精選故事 1
C 1.Mother and Child 2
母與子 4
C 2.Face Adversity with a Smile 7
笑對逆境 8
I3.Don ’’t Work for Money 11
不做有才華的窮人 13
C4.Get Married in an Irish Way 16
像愛爾蘭人一樣結婚 17
A5.Non —Crying Cry 21
男人式的哭泣 23
C 6.A Doll from Santa 26
送給艾麗斯媽媽的聖誕禮物 28
I 7.A Story of Rose 31
永遠不要放棄夢想 33
C 8.One Girl Changed My Life 37
一個改變了我生活的女孩 38
C 9.My Father 42
父愛無邊 44
C 10.Finding a New Spring 48
找到一處新泉 49
C 11.Eve’’s Various Children 53
夏娃的孩子們 55
C 12.The Heavenly Wedding 58
神聖的婚禮 59
C 13.When I Retire, We Will See the World 62
退休后我將看到的世界 63
C 14.Tales of Rose 67
玫瑰的動人傳說 68
C 15.A Rose from Homer’’s Grave 72
荷馬墓上的一朵玫瑰花 73
I 16.He Never Missed a Game 77
他從不錯過任何比賽 79
C 17.Did God Create Evil?82
邪惡是上帝創造的嗎? 84
C 18.Rich Is Not Equal to Success 87
富有並非成功 88
I 19.The Gift of Possibility 91
最好的聖誕禮物 92
E 20.Lesson for Living 96
生活的一課 97
I 21.My Forever Valentine 100
永遠的情人節禮物 102
A 22.Spring Thaw 105
春天的融化 106
C 23.Taffy Twist 110
太妃糖聖誕節 111
C 24.The Remembrance of Lilacs 115
紫丁香的回憶 117
A 25.A Perfect Wife 121
如此完美的妻子 123
I 26.These Things Cannot Be Put off Till 「Some Other Time」 126
不能改天的約會 127
自然人文 131
I 27.The Arctic Was Once Warmer, Covered by Trees 132
北極地區曾氣候溫暖,樹木蔥郁 134
C 28.What It ’’s Like to Go to Mars? 137
到火星旅行會是什麼感覺?138
I 29.Ancients First Ate Palms, Not Rice 142
古人最早食用的是棕櫚,而不是大米 144
C30.Black Hole’’s Annual Feast Begins 147
黑洞的年度盛宴開始了 149
I31.Do You Speak Ice Age? 152
你會說冰川時期的語言嗎? 154
I32.How You Can Name Pluto’’s New Moons 157
如何命名新發現的冥王星衛星 159
C33.Landslides Detected from Afar 162
山體滑坡的遠距離監測 164
I34.Stronger Storms May Destroy Ozone 168
特大暴風雨可能會破壞臭氧 170
I35.New Orleans 173
新奧爾良 175
名人掠影 179
C36.Muhammad Ali 180
穆罕默德·阿里 182
I37.Saving the Birds 186
拯救雛鳥 188
C38.Confucius 191
孔子 193
C39.My Medical Choice 196
我的醫療選擇 198
I40.How to Act 007—Sean Connery 202
如何飾演007—— 肖恩·康納利 204
C41.For Blooming in Wards—Nightingale 208
只為病房鮮花開——南丁格爾 210
A42.Rabindranath Tagore 214
拉賓德拉納特·泰戈爾 215
I43.J.K.Rowling 219
魔法媽媽——J·K·羅琳 221
I44.Ford ’’s Assembly Line 224
福特的裝配線 226
I45.Rags to Riches 229
從街頭流浪漢到百萬富翁 231
C46.Frederic Francois Chopin 234
鋼琴詩人——肖邦 236
經典散文 239
C47.How to Maintain Your Love Relationship 240
愛需要寬容 241
C48.Always Changing 244
人生處處是轉角 246
I49.How to Build Healthy Self —Esteem 249
怎樣建立健康的自尊 251
I50.Being Happy at Work 254
開心工作的秘訣 255
I51.Be Still 259
心如止水 260
C52.Fall in Love Is like Reading a Book 264
談戀愛如同讀新書 265
I53.Before Going to Heaven 269
在去天堂之前 270
C54.A Word for Autumn 274
秋之語 275
C55.Born to Win 279
生而為贏 280
I56.I Will Laugh at the World 284
我要笑遍世界 286
C57.Today I Will Be Master of My Emotions 290
今天我要學會控制情緒 292
I58.Sometimes People Come into Your Life 296
享受人間的苦樂喜悲 297
C59.There’’s a Phone Booth on the Corner 300
街角有一個電話亭 302
商業人文 305
C 60.Don’’t Be Ugly 306
丑的不要 308
I 61.Law of the Jungle 311
叢林法則 312
I 62.Turning the Page 316
翻開新篇章 318
C 63.Canadian Retailing Drug Deal 322
加拿大零售業藥品交易 324
C 64.Johnson & Johnson Out of the Mire? 327
強生走出困境了嗎? 329
I 65.Sony Back in Japanese Hands 333
索尼管理權重回日本人手里 334
C 66.A Hinterland Beauty 338
腹地美景 340
C 67.The Hunter and His Prey 344
獵手與獵物 346
I 68.Food Not Bombs 350
食物不是炸彈 352
I 69.Paint a Palette Blue and Grey 355
調色板上那一抹晦暗 357
I 70.Sounds Wonderful 361
聽起來很美 363
醫學生物 367
I 71.Compared with Rodents, Bat Species Carry More Viruses 368
蝙蝠比嚙齒動物攜帶的病毒更多 370
C 72.Mum and Dad Dinosaurs Shared the Work 373
雌雄恐龍共同承擔孵化小恐龍的責任 375
I 73.Heavy Drinkers Get Extra Brain Fuel from Alcohol 378
大量飲酒者從酒精中獲得額外的大腦能量 380
I 74.Dream Definition 383
夢的解說 384
I 75.Is the Humble Fig More Than Just a Fruit? 387
難道小小的無花果不只是一種水果?389
I 76.Multi—Tasking Whales Sing While Feeding, Not Just Breeding 392
身兼多職的座頭鯨在繁殖和捕食期間都會唱歌 394
I 77.Why an English Butterfly Is a Rare Winner in Global Warming 397
為什麼英國灰蝶成為了全球變暖的罕見贏家 399
I 78.Drug Helps Put Bad Memories to Rest 402
藥物可以幫助消除不好的記憶 404
C 79.Depression Gene Search Disappoints 407
抑郁基因的尋找失敗了 409
C 80.The Worst Times to Be Treated for a Heart Condition 412
治療心臟病的最差時段 413
真題回顧 417
I 81.The Surface of Mars 418
火星表面 420
I 82.Lake Water 423
湖水 425
I 83.Urban Climates 429
城市氣候 431
I 84.Rock Art of the Australian Aborigines 434
澳大利亞土著的岩石藝術 436
C 85.The Allende Meteorite 441
艾倫德隕星 443
E 86.Energy and the Industrial Revolution 447
能源和工業革命 449
I 87.The Decline of Venetian Shipping 452
威尼斯航運的衰落 454
I 88.Seventeenth—Century Dutch Agriculture 458
17 世紀的荷蘭農業 460
A 89.Trade and the Ancient Middle East 464
古代中東與貿易 466
A 90.Europe ’’s Early Sea Trade with Asia 470
歐亞地區早期的海洋貿易 472
I 91.Moving into Pueblos 475
遷入城鎮村庄 477
I 92.The Birth of Photography 481
攝影術的誕生 483
E 93.Autobiographical Memory 487
自傳式記憶 489
I 94.The Roman Army’’s Impact on Britain 492
羅馬軍隊對不列顛的影響 494
C 95.Survival of Plants and Animals in Desert Conditions 497
沙漠環境中植物和動物的生存 499
I 96.Breathing During Sleep 503
睡眠時的呼吸 505
E 97.The Mystery of Yawning 509
打哈欠的奧秘 511
C 98.Mass Extinctions 514
物種大滅絕 516
C 99.Methods of Studying Infant Perception 520
研究嬰兒感知能力的方法 522
I 100.Types of Social Groups 525
社會群體的類型 527
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $208