梁思成圖說西方建築 漢英對照
梁思成圖說西方建築 漢英對照
定價：1008 元
NT $ 877
- 作者：梁思成
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 出版日期：2014-04-01
- 語言：簡體中文
- ISBN10：7513539685
- ISBN13：9787513539685
- 裝訂：309頁 / 普通級 / 1-1
一書是梁思成先生1924年赴美國賓夕法尼亞大學建築學院讀書期間，修讀西方建築史課程時所做的讀書筆記和課堂作業的匯編。筆記原稿已完全散亂。林洙先生根據回憶，將這些凌亂的筆記重新梳理，遺憾的是筆記原來的排序已經無從可考。為了讀者賞讀方便，本書以梁思成先生修讀這門課時教師的指定參考書《弗萊徹建築史》（Sir Banister Fletcher: A History of
Architecture on the Comparative Method for theStudent, Craftsman and
Amateur）為主要參考依據，以教師課堂布置的及課外臨摹的手繪圖為正文主線，將正文分為兩部分：第一部分從建築史流派的角度將書稿分為意大利羅馬式建築、哥特式建築及文藝復興時期的建築三個章節；第二部分將無法按照學派划分的手繪圖和文字摘要按地域划分。
為了向讀者更加真實、全面地展現梁思成先生求學時所下的苦功，本書亦將先生根據教授講授內容隨堂做的文字筆記收入書中，以附錄呈現，使讀者更加深入的了解先生的刻苦學習精神。為展現原作的時代特點並尊重歷史原貌，筆記按照原稿大小真實呈現，對筆記原稿中出現的行文訛誤不作修改。為方便讀者深入理解文本，將筆記中的英文內容翻譯為中文，並依據相關專業資料，對作者提及的主要建築師及未予文字詳述的建築物作了簡要注釋。
梁思成（1901-1972），廣東新會人，著名建築史學家、建築師、城市規划師和建築教育家。曾任中央研究院院士、中國科學院學部委員等。著有《清式營造則例》、《中國建築史》、《宋營造法式注釋》、A PictorialHistory of Chinese
Architecture（《圖像中國建築史》）等。梁思成畢生從事中國古代建築的研究和建築教育事業，致力於保護中國古代建築和文化遺產，是中國古代建築藝術研究、中國建築史研究的奠基者和創立者。曾參加中華人民共和國國徽、人民英雄紀念碑等的設計，是新中國首都城市規划工作的推動者和新中國若干重大設計方案的主持者。
