自然法論文集

　洛克的經驗知識論與實踐哲學的許多論題都形成於他對自然法的討論，但是，他關於自然法的一系列論文卻一直被湮沒在館藏中。這些自然法論文是洛克在1664年前用拉丁語撰寫的，一直沒有發表，而是作為遺稿被保存在牛津博德萊安圖書館館藏的洛扶雷斯藏稿（the Lovelace Collection ）中。1952年，曾代表牛津克拉倫登出版社審閱該藏稿的沃爾夫岡馮萊登（W. von LEYDEN）先生從「手稿」(Manuscripts)部分甄選出三組自然法論文，翻譯其中一組並編輯成Essays on the Law of Nature一書，這也是洛克關於自然法論著的第一個英譯本。1997年，昆廷斯金納主編的「劍橋政治思想史原著系列」的《洛克政治論文集》收錄出版了馮萊登翻譯的九篇自然法論文，使它們成為研究洛克哲學思想不可或缺的經典文獻。我們這里的譯文即以馮萊登的英譯本為底本。 這些自然法論文將近二百五十年無人問津，但其中提出的一系列論題與思想卻頻繁出現在《人類理解論》、《論寬容》、《政府論》里面。