對話.4：文化大碰撞(中法對照)

圍繞中法文化摘選央視法語頻道《對話》欄目中的一些名人專訪，如北京品酒騎士團協會總管帕特里克馬里赫伯特，瑞士籍演員文森特佩雷斯，北京大學教授董強等，中法文化的碰撞演繹出絕妙的文化盛宴。法文訪談配以中文翻譯和背景知識精彩點評，幫助讀者在看DVD訪談節目的同時，提高法語水平。

宋嘉寧，中央電視台法語頻道副總監、著名法語節目主持人，中國翻譯協會中譯法研討會副主任。央視法語頻道及法語《對話》欄目創始人之一。采訪過多位法語界重量級人物，如聯合國前任秘書長加利、歐盟主席巴羅佐、國際奧委會主席羅格、法國前總理若斯潘、拉法蘭、諾貝爾文學獎獲得者勒克萊齊奧等。曾擔任在天安門廣場舉行的北京奧運會倒計時一周年慶典晚會及奧運村升旗儀式的法語主持人。

曾獲法國國際氣象電視節目主持人「媒介獎」第二名；多次獲「中國彩虹獎」及「全國外語外宣節目獎」。譯有《信息不是傳播》和《傳通影響力——操控、說服機制研究》等歐洲傳播學學術專着。