前言
【第—章】外國人天真的提問往往超難回答
那個東西叫什麼
量詞的迷宮
散記1 日語學校的故事
做做看日語小測驗 測驗01
【第二章】沒人會用那種日語
看電影學日語
看電影學文化
散記2 看漫畫學日語
做做看日語小測驗 測驗02
【第三章】錯用的敬語
你使用的敬語正確嗎？
錯誤連篇的打工敬語
散記3 叫人頭痛的打工日語
做做看日語小測驗 測驗03
【第四章】人鄉隨俗
恐怖！考卷上全是圓圈
美也是罪
散記4 日語教師很辛苦
做做看日語小測驗 測驗04
【第五章】不可不知的假名的歷史
連日本人也不認識的那些假名
片假名也是有來頭的
散記5 變成日語—分子的外國語
做做看日語小測驗 測驗05
【第六章】世界的漢字
漢字太難了
同一個漢字為什麼有多種發音
散記6 中國人也不認識的漢字
做做看日語小測驗 測驗06
【第七章】日語原來是這樣的啊！！
標准語才不標准咧
鳩·蚊·鴉·貓這幾個字的共同點
散記7 變成世界語言的日語詞匯
做做看日語小測驗 測驗07
【第八章】日本的規矩
帶「擋」用和不帶「擋」用的詞
探病的規矩
散記8 日語的規則
做做看日語小測驗 測驗08
【第九章】在日語學校里
「招」和「老」的發音有什麼區別？
星語心願
散記9 關於敬語
做做看日語小測驗 測驗09
【第十章】日本這國家真不錯
日本人所不知道的「日本之好」
后記
