風雨交加的夜晚,三個陌生男人接踵而至,誰是劊子手,誰是逃犯?似幻似真的夢中,一個神秘女子預示凶兆,誰是受害人,誰是凶手?峭壁聳立的山谷閃耀異彩,難道是惡魔眼睛的幽光?大風吹散的手稿得以付梓,莫非冥冥中自有主宰?
山重水復,結局往往出人意表。托馬斯·哈代、阿瑟·柯南·道爾、威爾基·科林斯……文學大家帶來5個精彩短篇,加上全新的譯文詮釋,邀讀者一起破解重重謎團,領略兩種語言的魅力。
威爾基·柯林斯(1824—1889),英國小說家。他生於倫敦,父親是個風景畫家,他早年就讀於海堡私立學校,12歲隨父母移居意大利,15歲回到英國學習法律,學成后當了律師。1847年,其父逝世,23歲的他嘗試寫作,第一部作品是記敘其父生平的《威廉·柯林斯的一生》。1850年,他創作了第一部小說《羅馬的陷落》。接着又寫了《貝錫爾》、《捉迷藏》,並認識了當時著名的大作家狄更斯。在文學的熏陶下,他成為一個流行小說作家,他的不少作品在維多利亞時代最風行的雜志《家常話》上發表,如《日落以后》、《死亡的秘密》、《我的雜志》等等,他的代表作是《月亮寶石》、《白衣女人》和《新濟良所》。另外,《可憐的芬區小姐》、《一個流浪漢的一生》、《黑袍》均有一定的影響。