《世說新語》是中國南朝宋時期(420-581年)產生的一部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記小說。是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶(403-444年)組織一批文人編寫的,梁代劉峻作注。全書原八卷,劉峻注本分為十卷,今傳本皆作三卷,分為德行、言語、政事、文學、方正、雅量等三十六門,全書共一千多則,記述自漢末到劉宋時名士貴族的遺聞軼事,主要為有關人物評論、清談玄言和機智應對的故事。
蘇魂,原名曲建文,1953年出生,現為中央編譯出版社編審。近年來翻譯的著作有:《移民的秩序:清代四川地域社會史研究》中央編譯出版社,2011年4月。《世說新語譯注》,北京燕山出版社,1996年12月。《正義之士》,軍事譯文出版社,1992年。