內容簡介

埃迪蒙托·德·阿米琪斯編著的《愛的教育》是一部記錄少年成長生活的作品:有成績優秀的優等生,有品行惡劣的討厭鬼;有熱心善良的大哥式同學,有精於算計的小商人;有膽小懦弱的貧民子弟,有可憐卑微的殘疾小孩;有滑稽幽默的活潑小子,有沉默寡言的勵志少年……有攪亂課堂秩序的惡作劇行為,有驚險不幸的交通事故,有欺軟怕硬的校園紛爭,有學生與家長的兩代交鋒,更多的是教育的展開與深入……這些人、這些事於我們如此切近、熟悉,實則又是那樣迥乎不同。

《愛的教育》是一部充滿愛與理想色彩的成長教育讀本,其間的愛,無關尊卑貴賤,超越財富地位,不論男女老幼,以真誠、尊重、平等、感恩、溫和詮釋。可以說,這不僅是一部少年成長的必讀書,也是一部成人人性回歸的啟迪讀物,更是一部理想教育的典范作品。
 

目錄


實用知識
十月
開學的第一天
我們的老師
不幸事件
卡拉布里亞的孩子
我的同窗好友
寬宏大量的品德
我的二年級女老師
在閣樓上
學校(父親的信)
帕多瓦的愛國少年(每月故事)
............
 

偉大的原著與權威的譯本
為了繁榮圖書市場,滿足不同層次讀者的需求,從意大利文原版翻譯的世界兒童文學名著、埃迪蒙托·德·阿米琪斯的代表作《愛的教育》(Cuore)的權威譯本跟讀者見面了。

我的一貫做法是每部譯作出版后,並不將其「束之高閣」,而是時常保持「親密接觸」,會常常拿原著與其進行比較對照,有時還請高手閱讀、校對,挑出一些毛病來。這樣,那些原先譯得不夠准確、不夠滿意之處都能在每次再版時及時改正過來,使得每部譯作日臻完善,做到不愧對作者和讀者。

當然,《愛的教育》也不例外。這次出版前,我還委托在意大利工作的王路先生在百忙之中將拙譯與原著從頭至尾審校一遍,他提出了許多寶貴意見,在這里,特向王路先生表示謝意。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $78