當代西方文論與翻譯研究導引

當代西方文論與翻譯研究導引
定價：330 元
NT $ 287
  • 作者：祝朝偉
  • 出版社：南京大學出版社
  • 出版日期：2012-11-01
  • 語言：簡體中文
  • ISBN10：7305106283
  • ISBN13：9787305106286
  • 裝訂：平裝 / 434頁 / 普通級 / 1-1
 

內容簡介

共分八章，分別是“形式主義文論與翻譯研究”、“後殖民主義文論與翻譯研究”、“女性主義文論與翻譯研究”、“解構主義文論與翻譯研究”、“接受反應文論與翻譯研究”、“解釋學、現象學文論與翻譯研究”、“互文性文論與翻譯研究”、“精神分析文論與翻譯研究”等。每章由“導論”、“選文”、“延伸閱讀”和“問題與思考”四大部分組成。
 

目錄

第一章 形式主義文論與翻譯研究
導論
選 文
選文一 文學翻譯過程中的“距離”問題
選文二 Into Systems
選文三 Formalist Criticism and Reader-Response Theory︰A Critical Introduction
選文四 Grammar and Literary Style
延伸閱讀
............
第八章 精神分析文論與翻譯研究——
導 論
選 文
選文一 Translation as TransfereYice︰A Psychoanalytic Solution to a Translation Problem
選文二 Toward the Understanding of Translation in Psychoanalysis
選文三 Translation StLldies and Psychoanalytic Transference
延伸閱讀
問題與思考
參考文獻
看更多
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 博客來網路書店
    新書
    87折
    $287