作者瑪 ·阿希·季諾夫人,生活在12-13世紀的法國。那時的法國社會十分黑暗,殘暴的宗教統治控制着人們的生活。
迫於統治者的壓迫,人們無法反抗。於是,受到《伊索寓言》影響的瑪 ·阿希·季諾夫人。根據流傳已久的法國民間故事,編寫了《最暢銷中外名著名家導讀本·列那狐的故事(全彩青少版)》,以此來諷刺殘暴又愚蠢的貴族、僧侶和官吏。
原文是一個33篇的敘事詩,相當於一部長篇小說。整個故事用動物比喻人:狐狸列那代表市民,狼葉森格侖和狗熊勃倫指貴族大臣,獅子諾勃勒比喻國王,而犟驢伯納則暗指當時不可一世的貝拿爾主教,雞、兔、蝸牛等小動物則代表着生活貧苦的底層民眾,故事里的列那狐與葉森格侖狼頻頻爭斗
·列那聰敏機智,靠智謀取勝,作者以此歌頌市民的智慧,嘲笑貴族和教會勢力的愚蠢。但列那也不是一個完全的好「人」,他欺壓弱小,激起雞、兔,蝸牛的反抗。
這樣充分的雙面描寫說明了社會中不同階層間的民眾矛盾和市民階級的兩面性,也是《最暢銷中外名著名家導讀本·列那狐的故事(全彩青少版)》的特色所在。