拿破侖傳(精)--國民閱讀經典

譯者序
第一章 島
第二章 溪
第三章 江
第四章 海
第五章 岩
后記
拿破侖年表

埃米爾•路德維希（EmilLudwig）的《拿破侖傳》（Napoleon）是拿破侖傳記中的經典作品之一。它有兩個顯著的特點：第一，將史實與心理描寫有機地結合起來。作者在后記中稱，此書意在「描寫拿破侖的內心歷程」，但為了避免因此而產生虛構之嫌，他在寫作時「始終忠於史實」，追求「真實」。第二，具有較強的可讀性。路德維希是作家而非史學家，加上他把善於刻畫傳主性格的古希臘作家普魯塔克作為效仿的楷模，這就決定了其傳記作品的文學性和可讀性。該書1925年首版后，很快由英國的伊登•保羅夫婦（EdenandcedarPaul）譯成英文，該英譯本在1927年美國「非虛構類暢銷書排行榜」上位列第二。

路德維希1881年生於德國布雷斯勞（今屆波蘭）。他在大學的專業是法學，后來卻選擇了作家和記者生涯。1906年他移居瑞士，並於1932年獲瑞士國籍。第一次世界大戰期間，他任《柏林日報》駐維也納和伊斯坦布爾記者。在二三十年代，他的傳記作品如《歌德傳》、《拿破侖傳》、《米開朗琪羅傳》、《林肯傳》已被譯成多種文字，廣為流傳。1940年，路德維希流亡美國，直到二戰結束后才返回瑞士。1948年，他在瑞士去世。