是趙家璧先生的一部論文集,1936年8月由上海良友圖書印刷公司出版。《新傳統》作者以美國小說的成長為線索,依次介紹了九位現代美國作家,包括特萊塞、休伍·安特生、羅拉·凱漱、裘屈羅·斯坦因、桑頓·維爾特、海敏威(海明威)、福爾格奈(福克納)、杜司·帕索斯、辟爾·勃克。在文中,作者詳細介紹了各位作家的創作特點及其對美國文學發展的作用。在當時美國文學被人輕視的環境下,這部書以公正客觀的介紹把美國文學帶進了文學界的視野。
趙家璧(1908—1997年),中國編輯出版家,作家,翻譯家。江蘇松江人。1932年畢業於上海光華大學英文系。歷任良友圖書出版公司經理兼總編輯,老舍資助創辦的上海晨光出版公司經理兼總編輯,上海人民美術出版社、上海文藝出版社副總編,中國作家協會上海分會顧問,上海市政協常委,編審。1926年開始發表作品。
1932年在光華大學英國文學系畢業后,進良友圖書印刷公司任編輯、主任。其間,結識魯迅、鄭伯奇等作家,陸續主編《一角叢書》《良友文學叢書》等,以裝幀講究聞名。著有論文集《新傳統》《編輯憶舊》《歐美小說之動向》《月亮下去了》等,回憶錄《編輯生涯憶魯迅》《書比人長壽》,譯著《漫長的革命》《赫魯雪夫回憶錄》等。