請不要灰心呀!︰99歲柴田老奶奶的處女詩集

2003年，92歲的柴田老奶奶一個人住在宇都宮市，扭傷了腰，沒法跳最喜歡的日本舞。于是在兒子的建議下，開始嘗試寫詩。從2004年開始，在日報《產經新聞》上發表詩歌作品，匆忙的人們在地鐵里、公車上讀到她的詩，從中各自汲取力量。慢慢地，老奶奶的詩成了報紙銷量的保證。後來，柴田老奶奶的詩在電台“深夜列車”中播出。每當節目開始，奔忙在路上的人們，就會打開收音機，在列車上、汽車上、渡輪上听她的詩，感受她通過電波傳來的溫暖。2010年，柴田老奶奶出了第一本詩集《請不要灰心呀！》，毫無懸念地成為當年日本的第一暢銷書。2011年大海嘯之後，NHK電視台邀請柴田老奶奶到電視上朗誦她的詩，已經整整100歲的老奶奶，欣然登台，用溫暖而堅強的詩句和聲音，震撼了悲痛中的日本人，同時也幫助他們從絕望中振奮起來。

　　

隨著本書的出版，柴田老奶奶的詩，穿越了國界，感動的力量蔓延到新加坡、韓國、英國、美國，所到之處，不同文化背景下的人們，爭相閱讀，呈現出一道“全球共讀一首詩”的文化景觀。2011年6月14日，為了嘉獎她的詩為日本震後救災作出的貢獻，柴田老奶奶獲得了宇都宮市特別榮譽獎。

　　

柴田豐老奶奶說︰“寫詩時沒有在意自己的年齡。只是有時會忽然想起來我已經100歲了。”她在詩中寫道︰“盡管我已經九十八歲了，我還要戀愛，我還有夢想。”翻開本書，領悟柴田老奶奶的純淨智慧，感受剎那間痊愈的欣喜和感動。