西潮(英漢對照)

蔣夢麟從中國學究的私塾到西洋自由的學府，從古老的農村社會到近代的都市文明，從身經專制統治的皇朝到接受革命思想的洗禮，他多年生活在廣大的外國人群里面，更不斷生活在廣大中國人群、尤其是知識青年群眾里面，他置身于中西文化思想交流的漩渦，同時也看遍了覆雨翻雲滄海桑田的世局。

《西潮(英漢對照)》中所反映的決不是他的一生，而是他一生所經歷的時代。