術語與術語翻譯研究︰第二屆“面向翻譯的術語研究”全國學術研討會論文集

術語與術語翻譯研究︰第二屆“面向翻譯的術語研究”全國學術研討會論文集
定價:180
NT $ 157
  • 作者:戎林海(主編)
  • 出版社:東南大學出版社
  • 出版日期:2012-11-01
  • 語言:簡體中文
  • ISBN10:7564137983
  • ISBN13:9787564137984
  • 裝訂:平裝 / 269頁 / 普通級 / 1-1
 

內容簡介

本屆“面向翻譯的術語研究”全國學術研討會就自然科學及人文科學術語的翻譯及其規範化、雙語詞典中的術語及其翻譯、術語翻譯人才的培養等問題所展開的研討,對于進一步促進我國術語翻譯的相關理論研究與實踐探索、提高翻譯工作中的術語規範化與標準化水平,推動術語學、翻譯學和詞典學等相關學科的建設和發展均具有十分重要的意義。

本次會議在我校召開也必將對我校的翻譯學重點學科建設、專業建設產生極大的促進作用。《術語與術語翻譯研究(第二屆面向翻譯的術語研究全國學術研討會論文集)》由戎林海、沈懷榮編著,是這次會議集成的文集,供相關讀者閱讀學習。
 

目錄

術語系統中概念之間的關系
中國需要創建自己的翻譯學派
翻譯詞典術語
論漢典籍哲學形態與術語跨文化傳輸
試論中國傳統人文社科術語英譯原則
簡論英漢社科術語的模糊性、歧義性及其文化意義差異
.................
物聯網的發展及其英語表達探析
西方人名的漢譯
人名翻譯的語境觀
徐霞客《粵西游日記》中的地名及其英譯探究
術語視野下的新地名翻譯談
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $157