余華作品︰在細雨中呼喊

中文版(再版)自序
意大利文版自序
韓文版自序
在細雨中呼喊
外文版評論摘要

中文版（再版）自序

作者的自序通常是一次約會，在漫漫記憶里去確定那些轉瞬即逝的地點，與曾經出現過的敘述約會，或者說與自己的過去約會。本篇序言也不例外，于是它首先成為了時間的約會，是一九九八年與一九九一年的約會；然後，也是本書作者與書中人物的約會。我們看到，在語言里現實和虛構難以分辨，而時間的距離則像目光一樣簡短，七年之間就如隔桌而坐。就這樣，我和一個家庭再次相遇，和他們的所見所聞再次相遇，也和他們的歡樂痛苦再次相遇。我感到自己正在逐漸地加入到他們的生活之中，有時候我幸運地听到了他們內心的聲音，他們的嘆息喊叫，他們的哭泣之聲和他們的微笑。