所采用的《維摩詰經》版本,是由歐陽競無、呂瀲先生所編的《藏要》本,個別文字也參考了大正藏及經疏本,包括佛國品、方便品、菩薩品、文殊師利問疾品、觀眾生品、香積佛品等。
徐文明,河南濮陽人,哲學博士,北京師范大學哲學與社會學學院教授、博士生導師,價值與文化研究中心研究員。兼任中國宗教學會理事、中國人民大學佛教與宗教學理論研究所研究員、中國佛學院研究生導師。主要著作有《中土前期禪學思想史》、《輪回的流轉》、《出入自在:王安石與佛禪》、《六祖壇經注譯》、《十一世紀的王安石》、《中國佛教哲學》、《頓悟心法》、《壇經的智慧》等。