比爾·布萊森英文超正典：英語麻煩詞使用指南

與其說是一本指導類的參考書，還不如說是一本整合了建議和觀察，甚至是一些極有價值的偏好的參考書。別忘了，沒有人有權告訴你該如何組織語言。

如果你想說between you and I，或者使用fulsome(過分虛偽而讓人生厭的，豐富的)來表達一部分lavish(豐富的，大量的)的意思的話，你就完全有權力這麼做，而且你也可以在很多知名作家的文字中找到可以支持的例證，但是，這些用法與那些有資格被稱為「好英語」，並且奇特而不斷變化的作品是相違背的，意識到這一點可能會對你有所裨益。

本書的主要目的，就是要找到這種大多數人一致認同的英語的用法(如果真有此可能的話)。

比爾•布萊森，作品包括游記、英語研究和科普類作品，其廣博的知識面和獨特的幽默風格深受讀者喜愛。