所使用的語言材料,主要是存在于群眾中活的口語材料,包括日常生活的對話和短篇話語材料。
此外,還使用部分傳統史詩、傳說的語言,以及民間文學材料,包括故事、諺語等。口語以外的材料,若與口語存在差異則加以說明。
景頗族文字的歷史不長(只有百年歷史),通過文字記錄的語料,除了傳統文學素材外,大多是口語的記錄。本書的注意力主要放在語言事實的收集、分析上,但也重視語言學理論特別是新理論的運用,同時注意使用所掌握的新材料進行語言學新理論的探索,努力做到事實與理論的有機結合。
理論歸納盡可能融于事實分析之中。現象的解釋,力求比舊作《景頗語語法》有所加強。本書在語法現象的歸納上,重視分清主次,突出主要特點,但也顧及非主要的特點,使二者相互映輝。