從今以後我叫“丁”

《從今以後我叫“丁”》是一部跨越半個多世紀的家書集。一位在20世紀初來到中國河北獻縣的法國傳教士，在50余年的中國傳教生活中，將其所見、所聞、所思、所感，用美好、質樸、真誠的語言敘述給他遠在一萬多公里之外的親人。一百多封家書，我們看到了中國那個時代的風土人情，體會著跨越半個多世紀家人間的尺素傳情。十多萬字里，涉及到了人文、歷史、親情，對今天的我們，不僅是知識和信息的收獲，更多的是對寫信者的敬佩。譯文優美流暢，其中穿插的老照片更為讀者提供了文字所不能傳遞的真實感。是一部難得的集歷史、風物、人情于一體的好書。