技術資料英漢翻譯

目的是使學生基本具備進行技術資料英漢互譯的技能，並以此為基礎拓展科技英語翻譯技能。 本書包括十三課。第一課到第四課的課文取材於集中空調的安裝、操作和維護手冊；第五課到第八課的課文取材於潛水無堵塞污水泵規格說明書；第九課和第十課的課文介紹固體顆粒處理潛水污水泵控制裝置；第十一課的課文介紹低壓配電櫃產品說明書；第十二課的課文介紹實驗室通用要求；第十三課的課文為閥門安裝說明。

每篇課文的字數800至1100字不等，並有漢語譯文。每課都安排有翻譯練習，內容與課文密切相關，既是練習又是課文的補充。這些翻譯練習不但可以引起學生的學習興趣，還可以培養學生的翻譯能力，獲得翻譯工作經驗。 本書適合具有較好英語基礎的英語、機械和電氣專業的學生學習。