雨果·平克斯特波爾編著的《聲樂(原版引進)》面向新手和那些想更了解自己嗓音樂器的高級歌唱者。無論是古典音樂、靈歌、格倫吉 (grunge)、重金屬、爵士、鄉村民謠、莎莎(salsa),或是其他任何風格的歌曲;無論是專於一種風格或是多種風格,無論是處於合唱隊、家里、音樂廳、爵士酒吧、教堂或是其他任何地方,你都可以從中獲益。它並非教你怎樣演唱,而是真正的幫助你從自己的嗓音樂器中獲得最多。
《聲樂(原版引進)》,由古典、非古典的歌唱者、老師、臨床醫學家和其他專家共同編著而成。它深入淺出,解釋了所有當下的術語,附錄內容包含的信息讓讀者能方便地從報章、書本和互聯網出版物上掌握這個學科的其他文獻。 前三章主要是針對未經訓練的新手。高級的演唱者可以跳過前三章直接進入其後的章節。 本書末尾的術語表,主要涉及一個演唱者將要碰到的大部分術語。它還兼具索引功能。